الوصف
بنت Toledano & Chan، العلامة المستقلة الشابة التي أسّسها Phil Toledano وAlfred Chan، سمعتها على المزج بين الفن المفاهيمي والعمارة البروتالية وصناعة الساعات عبر علبة نحتية واحدة لا تُخطئها العين. وفي مشروعها الأحدث تتعاون العلامة مع The Horology Club — مجتمع عالمي من المقتنين — في أكثر قطعها تجريدًا: «The Breutalist».
الاسم تلاعب لفظي باسم Marcel Breuer، المعماري البُاوهاوسي الذي ألهم العلامة منذ البداية، وتحديدًا النافذة ذات الأوجه في مبنى متحف ويتني السابق في نيويورك. وهنا يُختزل المفهوم إلى جوهره: تيتانيوم خام مقذوف وميناء مرآوي عارٍ، بإصدار محدود بـ 15 قطعة فقط.
التصميم
مقارنةً بالنسخ الأسبق من تصميم العلامة المميّز، تزيل The Breutalist الزخرفة كليًا. فللمرة الأولى تُقذف العلبة والسوار بالخرز بالكامل، ما يمنح تيتانيوم الفئة 5 ملمسًا مطفيًا يشبه الخرسانة يعكس عمارة Breuer البروتالية. والعلبة معقّدة وغير متناظرة، بكريستال ياقوتي متعدّد الأوجه وتاج على الجانب الأيسر؛ ورغم أبعادها المتراصّة على الورق فإنها تُرتدى بحضور حقيقي. وعلى النقيض التام من العلبة الخام، الميناء مرآة نقيّة خالية من الزخرفة — لا شيء سوى عقربَين متعدّدَي الأوجه بأسطح مصقولة ومحزّزة — في إشارة إلى نوافذ مبنى Breuer الزاويّة العاكسة. والسوار المدمج أحادي الوصلات من التيتانيوم متعدّد الأوجه بالقدر نفسه، يضيق من 30.60 ملم عند العروات إلى 20 ملم عند الإبزيم، دون أن تتطابق أي وصلتين.
المواصفات
- المرجع: THC09U
- عرض العلبة: 32 ملم
- طول العلبة: 30.6 ملم
- سماكة العلبة: 12.30 ملم مع الكريستال (نحو 9.90 ملم دون العدسة متعددة الأوجه)
- مادة العلبة: تيتانيوم الفئة 5، مقذوف بالخرز بالكامل
- الكريستال: ياقوتي متعدّد الأوجه
- ظهر العلبة: تيتانيوم مغلق
- مقاومة الماء: 50 مترًا
- الميناء: مرآة خالية من الزخرفة؛ عقارب متعدّدة الأوجه (محزّزة ومصقولة)
- الحركة: Sellita SW100، أوتوماتيكية
- الجواهر: 25
- التردد: 28,800 ذبذبة/الساعة (4 هرتز)
- احتياطي الطاقة: 41 ساعة
- الوظائف: الساعات والدقائق
- السوار: تيتانيوم الفئة 5 مدمج أحادي الوصلات، مقذوف بالكامل، من 30.60 ملم إلى 20 ملم، إبزيم طيّ ثلاثي فراشي
- إصدار محدود: 15 قطعة
- السعر: 7,500 دولار أمريكي / 59,000 دولار هونغ كونغ
- التوفّر: التخصيص عبر The Horology Club ونخبة من المقتنين
ما المثير في هذه الساعة
هذه صناعة ساعات يقودها التصميم في أنقى صورها. تختزل The Breutalist الساعة بأكملها إلى فكرتين — تيتانيوم خام مقذوف ومرآة — وتثق بأنهما كافيتان لحملها. فقد صارت علبة Toledano & Chan متعدّدة الأوجه بهدوء واحدةً من أكثر الصور الظلّية تميّزًا في صناعة الساعات المستقلة، وإزالةُ الموانئ المموّجة والألوان لصالح سطح عاكس واحد بيانٌ واثق يضع العمارة أولًا لا خيارًا آمنًا. أما حركة Sellita SW100 في الداخل فهي خارج الموضوع عمدًا: هذه ساعة عن الشكل والملمس والضوء، وبـ 15 قطعة تعمل كقطعة نادي مقتنين أكثر منها إصدارًا عامًا.
التاريخ
ظهرت Toledano & Chan عام 2023 بساعة B/1، وهو ظهور لافت تحديدًا لأنه لم يشبه أي شيء آخر — علبة بروتالية معمارية في وقتٍ كانت فيه معظم البدايات المستقلة تطارد الإيحاءات الكلاسيكية. ورسّخت المراجع اللاحقة، ومنها B/1.3r ذات الميناء المموّج الذهبي، هويةَ العلامة حول Marcel Breuer والبروتالية منتصف القرن. وتُعدّ The Breutalist عودةً إلى الجذور وتقطيرًا في آن: أكثر تعبيرات المنصّة تركيزًا وانسيابية، بالشراكة مع The Horology Club الذي كان أحد مؤسّسيه Alfred Chan جزءًا من مجتمع المقتنين منذ أيامه الأولى.
