الوصف
خط مارينا ميليتاري هو الروح التاريخية لبانيراي — الصلة الأصلية بالبحرية الإيطالية التي اشتُقّ منها الحمض النووي الكامل للعلامة. في ووتشيز آند ووندرز 2026، تمدّ بانيراي هذه القصة بتخصيص موديلَين جديدَين من سَبمِرسبل لأفيازيوني نافاله، ذراع الطيران البحري المتفرّع من البحرية الإيطالية، والذي يعمل طيّاروه في بعض أقسى الظروف البدنية في الخدمة العسكرية.
المرجعان — PAM01697 من الفولاذ 316L بلمسة فرشاة، وPAM01698 من خامة Carbotech الكربونية خفيفة الوزن من بانيراي — يشتركان في علبة بقطر 44 مم، وإطار سيراميك أخضر مطفي، وميناء متدرّج من الأخضر إلى الأسود مستوحى من بذلات الطيارين البحريين، ومادة لامعة رمادية من فئة Grade X2 للرؤية في الإضاءة الخافتة وتحت الماء. كلا الموديلَين خضع لاختبار ضغط أكبر بنسبة 25% من العمق المصنّف (300 متر)، تماشياً مع مواصفات بانيراي الداخلية. الحركة هي P.900 الأوتوماتيكية باحتياطي طاقة 72 ساعة.
التصميم
علبة سَبمِرسبل من بانيراي من أكثر هويات ساعات الغوص تميّزاً في الساعات السويسرية — واقي تاج، إطار دوّار كبير، وميناء ساندويتش عريض. في إصدارَي أفيازيوني نافاله، عنوان التصميم هو الميناء: قاعدة خضراء مُحبّبة بلمسة مطفية تتلاشى إلى السواد عند الحافة، محاكيةً التدرّجات اللونية لبذلات الطيران البحري الإيطالية الحديثة وأقنعة خوذاتهم. المؤشرات المدهونة والعقارب العريضة على شكل سيف معبّأة بمادة Grade X2 الرمادية اللامعة، بلون أخضر خفيف نهاراً يتوهّج بأخضر بارد واضح ليلاً. موديل PAM01697 من الفولاذ 316L بلمسة فرشاة؛ وPAM01698 من Carbotech، السبيكة المركّبة من ألياف الكربون المضغوطة الخاصة بالعلامة، والتي تقلّ وزناً بنحو 30% عن التيتانيوم، وتمنح كل قطعة نمطاً دوّامياً فريداً. كلا الموديلَين على حزام مطاطي أداتي ذي نظام تبديل سريع.
المواصفات
- المراجع: PAM01697 (فولاذ) / PAM01698 (Carbotech)
- العلبة: 44 مم، فولاذ 316L بلمسة فرشاة (01697) أو Carbotech (01698)
- الإطار: دوّار باتجاه واحد، سيراميك أخضر مطفي مع نقطة لامعة
- الميناء: لمسة مطفية خضراء محبّبة مع تدرّج إلى السواد، مستوحى من أفيازيوني نافاله
- المؤشرات والعقارب: مدهونة ومعبّأة بمادة Grade X2 الرمادية اللامعة
- الكريستال: ياقوت صناعي مضاد للانعكاس
- مقاومة الماء: 300 متر، مع اختبار بنسبة 25% فوق العمق المصنّف
- التاج: مع واقي قفل اللومينور المميّز
- الحزام: مطاطي مع نظام تبديل سريع دون أدوات
- الحركة: كاليبر بانيراي P.900 (أوتوماتيكية، بصناعة ValFleurier)
- التردد: 28,800 اهتزازة/ساعة (4 هرتز)
- احتياطي الطاقة: 72 ساعة
- الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ مركزية، تاريخ عند الساعة 3
- السعر: 12,100 يورو (PAM01697) / 18,900 يورو (PAM01698)
ما المثير في هذه الساعة
ساعات الغوص التكريمية أصبحت ظاهرة في كل علامة سويسرية، وأغلبها ليس إلا تمارين تصميم سطحية. هاتان الساعتان أقرب إلى الشيء الحقيقي. تأطير أفيازيوني نافاله نوعيٌّ — ليس مجرد «إلهام عسكري» غائم، بل تخصيص فعلي لطيّاري الطيران البحري المندمجين في عمليات البحرية الإيطالية — وتشطيب الميناء (أخضر مطفي بتدرّج أسود يحاكي أقنعة الخوذات) مختلف بحق داخل كتالوج بانيراي. أما مادة Grade X2 فتغيير آخر دقيق لكنه مهم: ليست المادة المشبعة بلون أصفر قديم التي تهيمن على ساعات الغوص التراثية، بل لون رمادي-بارد صمّم فعلياً للوضوح العملياتي في الإضاءة المنخفضة. ولا تزال Carbotech خصوصاً إحدى أكثر خامات بانيراي تميّزاً تقنياً — أخف من التيتانيوم، بهيكل ألياف مرئي يجعل كل قطعة PAM01698 مختلفة بدقّة عن الأخرى. وبنحو 12,100 يورو للإصدار الفولاذي، هذه سَبمِرسبل تحمل حجة أداتية حقيقية.
التاريخ
اسم مارينا ميليتاري يسبق بانيراي الحديثة بعقود. في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، زوّدت Officine Panerai في فلورنسا البحرية الإيطالية — لا سيما فرقة الغواصين المقاتلين «Decima Flottiglia MAS» — بأدوات غوص متخصّصة وساعات غوص مضيئة: علب من طرازَي راديومير ولومينور، بحركات من إمداد رولكس. لم تكن تلك الساعات متوفّرة تجارياً؛ بل كانت إصدارات عسكرية، تحمل مراجع مرتبطة بوحدات بحرية محدّدة. وبدأ اسم «Marina Militare» يظهر على نقوش ظهر هذه القطع في الأربعينيات.
عند إعادة إطلاق بانيراي كعلامة تجارية في التسعينيات، استعادت تسمية مارينا ميليتاري لبعض طرازاتها الحديثة كإشارة مباشرة إلى ذلك الإرث العسكري. أما أفيازيوني نافاله — ذراع الطيران في البحرية الإيطالية، التي تأسست في أواخر الخمسينيات، وكانت مسؤولة عن عمليات الهليكوبتر البحرية، وحتى 2023 عن طائرات Harrier — فهي ذراعٌ قريبة لكنها متمايزة، تعمل في ظروف تفرض متطلبات خاصة على الساعة: القابلية للارتداء مع القفازات، والوضوح تحت أقنعة الخوذات، ومقاومة الاهتزاز، والتوجيه السريع للإطار. موديلا PAM01697 وPAM01698 يمدّان قصة مارينا ميليتاري داخل هذه الثقافة العملياتية المحدّدة.
المصادر
- Monochrome Watches — نظرة أولى على Panerai Submersible Marina Militare PAM01697 وPAM01698
- Fratello Watches — تقديم Panerai Submersible Marina Militare 2026
- Oracle of Time — إصدار Submersible Chrono Marina Militare Experience
- Panerai (الموقع الرسمي) — صفحة PAM01697
- Kapoor Watch Co. — أساطير تحت الماء تُبعث من جديد: إصدارات بانيراي في ووتشيز آند ووندرز 2026

