الوصف
أخذت بانيراي أكثر التصاميم شهرةً في تشكيلتها — لومينور مارينا بقطر 44 ملم بجسرها الشهير الحامي للتاج — وأعادت بناءها بالكامل من مادة Carbotech، المركّب الكربوني الخاص بالدار. أُعلن عن PAM01707 في 3 أغسطس 2026، وهي تجمع بين مادة علبة حديثة تماماً وواجهة كلاسيكية متعمَّدة: لا نافذة تاريخ، عدّاد ثوانٍ صغير عند الساعة 9، ومادة سوبر-لومينوفا بلون بيج دافئ تحاكي باتينا التريتيوم القديمة. وبسعر EUR 15,200 تُعدّ أخف مدخل إلى لومينور مارينا بالحجم الكامل.
الرقم الأبرز هنا هو الوزن. فرغم أبعادها البالغة 44 ملم عرضاً و14.5 ملم سماكة، تزن الساعة كاملة نحو 100 غرام فقط — أخف من التيتانيوم فضلاً عن الفولاذ — لأن العلبة والإطار وجسر حماية التاج كلها من Carbotech، بينما اقتصر التيتانيوم المطلي بالـ DLC على القاع المغلق والإبزيم. ومقاومة الماء 300 متر، فمواصفات ساعة الأداة باقية كما هي.
التصميم
تُصنع مادة Carbotech بضغط طبقات رقيقة من ألياف الكربون مع بوليمر PEEK عالي الأداء، ويترك هذا التصفيح على كل علبة عروقاً رخامية تشبه خشب الأبنوس — فلا توجد ساعتان متطابقتان من PAM01707. تؤطّر العلبة السوداء غير اللامعة ميناءً أسود بتركيبة «الساندويتش» الكلاسيكية لدى بانيراي: مؤشرات وأرقام مفرّغة تكشف طبقة مضيئة تحتها بلون بيج دافئ يتوهج باللون الأخضر في الظلام. عدّاد الثواني الصغير عند الساعة 9 تحية للنسخ العسكرية الأصلية، حيث كان يعمل كمؤشر تشغيل لغواصي الكوماندوز. تُسلَّم الساعة بحزام من جلد العجل البني بغرزٍ بيج بطراز قديم، مع حزام إضافي من المطاط الأسود، وإبزيم واحد شبه منحرف من التيتانيوم المطلي بالـ DLC يُنقل بين الحزامين بمفك مرفق.
المواصفات
- المرجع: PAM01707
- قطر العلبة: 44 ملم
- سماكة العلبة: 14.5 ملم
- خامة العلبة: Carbotech (ألياف كربون + PEEK) — العلبة والإطار وجسر حماية التاج
- القاع: مغلق، تيتانيوم مطلي DLC، لولبي
- الزجاج: ياقوتي
- مقاومة الماء: 300 متر
- الوزن: نحو 100 غرام
- الميناء: أسود غير لامع بتركيبة ساندويتش، سوبر-لومينوفا بيج (توهج أخضر)، ثوانٍ صغيرة عند 9، بدون تاريخ
- الحركة: Panerai P.9010 أوتوماتيكية مصنّعة داخلياً
- التردد: 28,800 ذبذبة/ساعة (4Hz)
- احتياطي الطاقة: 3 أيام (72 ساعة)، برميلان
- الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ صغيرة؛ عقرب ساعات محلي قابل للضبط المستقل
- الأحزمة: جلد عجل بني بغرز بيج + مطاط أسود؛ إبزيم تيتانيوم DLC
- إصدار محدود: لا (تشكيلة دائمة)
- السعر: EUR 15,200
- التوافر: أغسطس 2026 عبر panerai.com
ما المثير في هذه الساعة
كثير من الدور تقدّم إصدارات بباتينا مصطنعة، وكثير منها يقدّم علباً كربونية — لكن البراعة هنا في الجمع بين الأمرين دون أن تبدو النتيجة مفككة. إن PAM01707 هي عملياً وصفة لومينور العسكرية من خمسينيات القرن الماضي (ميناء ساندويتش، ثوانٍ صغيرة، لا تاريخ، جسر التاج) منفَّذة بأكثر مواد بانيراي حداثةً في 2026، والوزن يغيّر تماماً إحساس ارتداء لومينور 44 ملم: 100 غرام على المعصم أمر تنفرد به عادة ساعات أصغر بكثير. أضف إلى ذلك أن تصفيح Carbotech يجعل كل علبة فريدة بصرياً، وعقرب الساعات القافز المستقل في حركة P.9010 للسفر، فتحصل على واحدة من أكثر مقاربات المواد تماسكاً لدى بانيراي منذ سنوات.
التاريخ
يعود شكل علبة لومينور إلى خمسينيات القرن العشرين حين كانت بانيراي تورّد ساعات الأدوات لغواصي الكوماندوز في البحرية الإيطالية، ولا يزال جسر حماية التاج أحد أكثر التواقيع التصميمية حمايةً في عالم الساعات. أما مادة Carbotech فظهرت أول مرة عام 2015 على Luminor Submersible 1950 Carbotech، وتواصل بانيراي منذ ذلك الحين توسيع نطاق موادها المتقدمة — وآخرها تجارب الطباعة بالتيتانيوم DMLS في خط Submersible. ومع PAM01707 يعود هذا البرنامج إلى قلب التشكيلة: لومينور مارينا 44 ملم حاملة اللواء.

