الوصف
في الأول من يونيو من كل عام، تحتفل Oris بعيد ميلادها بإصدار Hölstein Edition — إصدار محدود يحمل اسم القرية السويسرية التي تتخذها العلامة موطناً منذ عام 1904. ولعام 2026، ومع عيد ميلاد الشركة الـ122، تتوجّه Oris إلى مجموعة Artelier المعاد تصميمها حديثاً، وهي مجموعة الأناقة التي أعيد تطويرها في Watches & Wonders 2026 على يد مصمّمة المنتجات Lena Huwiler البالغة 24 عاماً. والنتيجة قطعة أنيقة مكرّسة للوقت فقط، يرفع من شأنها الكاليبر الأوتوماتيكي الداخلي Calibre 401.
هذا هو الإصدار السابع من Hölstein Edition منذ انطلاق السلسلة عام 2020، وهو محدود بـ250 قطعة مرقّمة بسعر CHF 3,800 (مع تعادل سعري بين اليورو والفرنك). وفي حين تعتمد معظم الإصدارات في هذه الفئة السعرية على حركة من طرف ثالث، فإن العنوان الأبرز هنا أن Oris تزوّدها بكاليبر داخلي خاص بها يدوم خمسة أيام.
التصميم
تبلغ علبة الفولاذ المقاوم للصدأ المصقولة قطراً يساوي 39.5 mm وسماكة 11.1 mm ومسافة بين الأرجل متواضعة تبلغ 45.5 mm، ما يجعلها مريحة على طيف واسع من المعاصم. ويعلو ميناءً رماديّاً فاتحاً كريستالٌ ياقوتي مزدوج التحدّب بطبقة مضادة للانعكاس من الداخل، وبطله ميناء فرعي مصقول للثواني الصغيرة يبرزه عقرب أحمر مفرد. وتُكمل الوجهَ مؤشراتٌ مركّبة مشطوفة على شكل إسفين — مستوحاة من علامات Oris في ستينيات القرن الماضي — وعقاربٌ مضيئة.
وعند قلب الساعة، يحمل غطاء الظهر المثبّت باللولب دبّ Oris الشهير، منقوشاً بالليزر بتأثير قوس قزح متلألئ إلى جانب حلقات متراكزة وعبارة "Hölstein Edition 2026". وتأتي الساعة على سوار من جلد السويد الرمادي بدبابيس سريعة الفصل وإبزيم فراشة من الفولاذ، داخل علبة خشبية مخصّصة.
المواصفات
- المرجع: 01 401 7812 4081
- قطر العلبة: 39.5 mm
- سماكة العلبة: 11.1 mm
- المسافة بين الأرجل: 45.5 mm
- مادة العلبة: فولاذ مقاوم للصدأ، مصقول
- الكريستال: ياقوت مزدوج التحدّب بطبقة مضادة للانعكاس من الداخل
- غطاء الظهر: فولاذ مثبّت باللولب مع إدخال دبّ Oris منقوش بالليزر بتأثير قوس قزح
- مقاومة الماء: 30 m (3 bar)
- الميناء: رمادي فاتح؛ ميناء فرعي مصقول للثواني الصغيرة بعقرب أحمر؛ مؤشرات مركّبة مشطوفة؛ عقارب بطلاء Super-LumiNova
- الحركة: Oris Calibre 401 (مبنية على الكاليبر الداخلي Calibre 400) — أوتوماتيكية مع تعبئة يدوية وإيقاف للثواني
- التردد: 28,800 ذبذبة/الساعة (4 Hz)
- احتياطي الطاقة: 120 ساعة (5 أيام) ببرميلين
- الجواهر: 24؛ مكوّنات مضادة للمغناطيسية؛ دقّة −3/+5 ثانية/اليوم
- الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ صغيرة
- السوار: جلد سويد رمادي (20 mm) بدبابيس سريعة الفصل وإبزيم فراشة فولاذي
- الإصدار المحدود: 250 قطعة
- السعر: CHF 3,800 / €3,800
- الضمان: حتى 10 سنوات عند التسجيل في MyOris
ما المثير في هذه الساعة
القصّة هنا هي الحركة. فبتزويدها الكاليبر الخاص Calibre 401 بدلاً من قاعدة Sellita، تحوّل Oris إصداراً سنوياً جميلاً إلى شيء ذي جوهر ساعاتي حقيقي: حركة أوتوماتيكية مضادة للمغناطيسية ببرميلين واحتياطي طاقة فعليّ يدوم خمسة أيام، مع ضمان عشر سنوات وفترة صيانة تمتد عشر سنوات. نعم، تحمل زيادة سعرية مقارنةً بموديل Artelier المزوّد بحركة Sellita، لكن في قطعة عيد ميلاد مرقّمة، فهذا بالضبط حيث ينبغي أن تذهب النقود.
وهي أيضاً تحوّل ذكيّ. فمع إصدارات Hölstein، تتّكئ Oris عادةً على إرثها الرياضي وساعات الطيّارين؛ أما هنا فتسلّط الضوء على ساعة أنيقة في وقتٍ يتّجه فيه طلب الهواة نحو القطع الأصغر والأكثر أناقة. كما أن تعادل السعر بين اليورو والفرنك بادرة حُسن نيّة هادئة يمكن لعلامات أخرى أن تتعلّم منها.
التاريخ
تأسست Oris في Hölstein عام 1904، وأمضت عقوداً صانعةً للساعات الميكانيكية بكميات كبيرة قبل أن تعيد ترسيخ نفسها علامةً مستقلة موجّهة للهواة. انطلقت سلسلة Hölstein Edition عام 2020 بوصفها "شكراً" سنوياً في الأول من يونيو لمجتمع Oris، تعيد كل عام تأويل موديل بتفاصيل خاصة. وكان الكاليبر الداخلي Calibre 400، الذي قُدّم عام 2020، علامةً فارقة للعلامة — حركة أوتوماتيكية مضادة للمغناطيسية مهندَسة لاحتياطي طاقة خمسة أيام وفترات صيانة طويلة — فيما يوسّع الكاليبر 401 بثوانيه الصغيرة (الذي ظهر سابقاً في قطع مثل Oris Carl Brashear وWings of Hope) تلك العائلة نحو أرضٍ أكثر كلاسيكية، تعرضها الآن مجموعة Artelier المعاد تصميمها.
