الوصف
أعادت لويس فويتون إطلاق ساعة Monterey، وهي أول ساعة يد صنعتها الدار على الإطلاق، وهي هذه المرة ميكانيكية وضمن المجموعة الدائمة. تأتي Monterey Ceramic الجديدة بمرجعين: W0CR11 من السيراميك الأسود اللامع مع ميناء أبيض مطلي، وW0CR21 من السيراميك الأخضر مع ميناء أخضر مطابق. سعر كل منهما €23,000، وكلاهما جزء من المجموعة الدائمة وليس إصدارًا محدودًا.
وهذه النقطة الأخيرة هي جوهر الخبر. كانت نسخة 1988 طرفة: قرص أملس من السيراميك والذهب بلا أذرع، رسمته المعمارية الإيطالية Gae Aulenti، وقد عمل بحركة كوارتز، وظل طويلًا مجرد هامش في تاريخ دار تُعرف بالحقائب أكثر مما تُعرف بالساعات. أما نسخة 2026 فتحافظ على خطوط Aulenti; كما هي، لكنها تضع داخلها حركة أوتوماتيكية من La Fabrique du Temps، مصنع لويس فويتون في جنيف.
بقطر 37 ملم وسمك 11 ملم، وتاج عند الساعة 12، وحلقة في ظهر العلبة يمر منها السوار، ليست هذه ساعة صُممت لطمأنة أحد. إنها قطعة تصميم تصادف أنها تضبط الوقت بإتقان.
التصميم
العلبة قرص سيراميك أملس بلا أذرع على الإطلاق — إذ يمر السوار عبر حلقة في الوجه السفلي، فتجلس الساعة على المعصم كحصاة متصلة. السيراميك مصقول إلى لمعان عالية على الجانب بأكمله، ولا يقطعه سوى التاج الفولاذي عند الساعة 12، وهو موضع يبدو غريبًا إلى أن تدرك أن دائرة بلا أذرع لا تترك مكانًا آخر. يغطي الميناء زجاج سافير.
وداخل هذه الدائرة، الميناء مزدحم بالتفاصيل بشكل غير متوقع من علبة بهذه البساطة: مسار دقائق على شكل قضيب سكة حديدية حول الحافة، ومسار ثانِ للثواني، ونطاق ساعات بأرقام عربية بينهما. في W0CR11 الأسود يأتي الميناء باللاكيه الأبيض مع لمسات حمراء وزرقاء وعقرب ثوانِ مركزي أحمر؛ وفي W0CR21 الأخضر يأتي الميناء أخضر اللاكيه مع عقارب صفراء. الأسورة من جلد العجل — أسود بخياطة حمراء للأولى، وأخضر بخياطة مماثلة للثانية — مع إبزيم من الفولاذ الصلب.
المواصفات
- المراجع: W0CR11 (سيراميك أسود، ميناء أبيض)؛ W0CR21 (سيراميك أخضر، ميناء أخضر)
- قطر العلبة: 37 ملم
- سمك العلبة: 11 ملم
- مادة العلبة: سيراميك، مع تاج من الفولاذ عند الساعة 12
- الزجاج: سافير
- ظهر العلبة: مزود بحلقة لتمرير السوار
- مقاومة الماء: 30 مترًا
- الميناء: لاكيه أبيض (W0CR11) أو لاكيه أخضر (W0CR21)، مسارات دقائق وثوانِ بطراز السكة، وأرقام ساعات عربية
- الحركة: عيار LFT MA01.02 من لويس فويتون، صناعة La Fabrique du Temps
- النوع: أوتوماتيكية
- الوظائف: الساعات والدقائق والثواني المركزية
- التردد: 28,800 ذبذبة/ساعة (4 Hz)
- احتياطي الطاقة: 45 ساعة
- السوار: جلد العجل مع إبزيم فولاذي
- إصدار محدود: لا — مجموعة دائمة
- السعر: €23,000 (CHF 19,400). يذكر SJX الرقم بوصفه €19,000 قبل الضرائب.
- التوفر: بوتيكات لويس فويتون
ما المثير في هذه الساعة
اللافت للنظر هنا ليس السيراميك، فقد استخدمته لويس فويتون فعليًا عام 1988، بل قرار جعل Monterey جزءًا دائمًا من المجموعة. عادةً ما تتعامل الدور من هذا الطراز مع أرشيفها كمصدر لإصدارات محدودة: مائة قطعة، سعر أعلى للذكرى، ثم انتهى الأمر. أما إدخال ساعة بقطر 37 ملم بلا أذرع إلى المجموعة الثابتة فهو رهان على وجود جمهور حقيقي ومتكرر لتصميم Aulenti، وهو رهان أجرأ من أي إصدار محدود.
والحركة مهمة أيضًا. La Fabrique du Temps هي ورشة جنيف التي اشترتها لويس فويتون عام 2011، وهي التي تبني ساعات التكرار الدقيق وعيارات Tambour، وعيار LFT MA01.02 أوتوماتيكي حقيقي بتردد 4 Hz واحتياطي 45 ساعة. استبدال كوارتز 1988 بهذه الحركة هو الفارق بين إعادة إصدار شكلي وساعة حقيقية. أما هل €23,000 هو الرقم الصحيح لساعة سيراميك بقطر 37 ملم تعرض الوقت فقط؟ تلك مسألة أخرى — لكن ما يُباع هنا هو الشكل، ولا أحد غيرها يملك هذا الشكل.
التاريخ
ظهرت أول ساعة يد من لويس فويتون عام 1988، في العام 134 للدار، في إصدارين: LV I كقرص أملس بلا أذرع من الذهب، وLV II من السيراميك — أسود حبري أو أخضر غابقي. صممت كلتاهما Gae Aulenti، المعمارية الميلانية صاحبة تحويل محطة دورسيه إلى متحف دورسيه، وكلتاهما كانتا تعملان بالكوارتز. ويذكر Revolution Watch أن الإنتاج تولته IWC.
ولم يكن اسم "Monterey" هو الاسم الرسمي أبدًا. فقد نشأ من لفظ غير الناطقين بالفرنسية لعبارة montre II — أي "الساعة رقم 2" — إلى أن ثبتت الصيغة المحرفة وصارت اسمًا يتداوله الجامعون. بعد ثمانية وثلاثين عامًا، اعتمدت لويس فويتون اللقب اسمًا للطراز، وأبقت قطر 37 ملم، وأضافت مليمترين من السمك لاستيعاب الحركة الميكانيكية، وأعادت الساعة إلى البيع بشكل دائم.
