الوصف
تبني Jaeger-LeCoultre على النجاح الكاسح لساعة العام الماضي Reverso Tribute Monoface “Or Deco” — الساعة التي أقرنت كلاسيكية الآرت ديكو الدوّارة بسوار شبكي ميلانيّ من الذهب الوردي عيار 18K — بخمسة موديلات جديدة. ويضيف التوسّع أول نسخ من الذهب الأبيض عيار 18K، والأجرأ منه ثلاث قطع مرصّعة بالأحجار “Or Deco Cocktail”. وقد ظهرت نسخة الذهب الأبيض بالياقوت الأزرق علناً للمرة الأولى على معصم الممثل Finn Wolfhard في حفل Met Gala 2026.
تمتدّ الخماسية من التبسيط الخالص إلى بريق السجادة الحمراء، لكنها تشترك في الفكرة ذاتها: ساعة Reverso عادت إلى جوهرها بفضل سوار يطابق العلبة والميناء، فيحوّل ساعة المساء إلى ساعة تُرتدى طوال اليوم. تبدأ الأسعار من €44,200 لطراز Solo Tempo غير المحدود وترتفع إلى €54,000 لطراز الثواني الصغيرة من الذهب الأبيض.
التصميم
تستبدل الإصدارات الثلاثة “Or Deco Cocktail” (كلٌّ منها محدود بـ30 قطعة) الأخاديد المعتادة في Reverso بـ46 حجراً باغيت مثبّتة بتقنية القضيب تؤطّر الميناء في خطٍّ نظيف متواصل: ذهب أبيض مع 1.36 قيراط من الياقوت الأزرق (المرجع Q713311J)، وذهب أبيض مع 0.95 قيراط من الزمرّد (المرجع Q713313J)، وذهب وردي مع 1.34 قيراط من الياقوت الأحمر (المرجع Q713211J). وتعود الأخاديد على الوجه الخلفي لتؤطّر غطاء ظهر ذهبياً صلباً قابلاً للنقش.
أما للمتشدّدين، فتحتفظ نسخة الثواني الصغيرة من الذهب الأبيض عيار 18K (المرجع Q713312J) بالأخاديد المميّزة، مع مسار دقائق أسود وعلامات ثوانٍ صغيرة على ميناء فضّي محبّب؛ وتبلغ قياساتها 27.4 × 45.6 × 7.56 mm وتأتي على السوار الشبكي الميلانيّ. فيما يختزل طراز الذهب الوردي “Or Deco Solo Tempo” (المرجع Q716216J) أكثر — ساعات ودقائق فقط — في علبة أصغر قياسها 24.4 × 40.1 mm أقرب إلى أصل ثلاثينيات القرن الماضي.
المواصفات
- المراجع: Q713311J / Q713313J / Q713211J (Cocktail)؛ Q713312J (ثوانٍ صغيرة ذهب أبيض)؛ Q716216J (Solo Tempo ذهب وردي)
- مواد العلبة: ذهب أبيض عيار 18K أو ذهب وردي عيار 18K
- قياسات العلبة: 27.4 × 45.6 × 7.56 mm (الثواني الصغيرة / Cocktail)؛ 24.4 × 40.1 mm (Solo Tempo)
- مقاومة الماء: 30 m (3 bar)
- الميناء: محبّب بلون ذهبي أو فضّي؛ عقارب دوفين ومؤشرات مركّبة
- الترصيع (Cocktail): 46 حجراً باغيت مثبّتة بتقنية القضيب — 1.36 قيراط ياقوت أزرق، أو 0.95 قيراط زمرّد، أو 1.34 قيراط ياقوت أحمر
- الحركة: Calibre 822 يدوية التعبئة، بسماكة 2.93 mm
- التردد: 21,600 ذبذبة/الساعة (3 Hz)
- احتياطي الطاقة: 42 ساعة
- السوار: شبكي ميلانيّ من الذهب عيار 18K
- الوظائف: ساعات ودقائق (مع ثوانٍ صغيرة في طرازَي Small Seconds / Cocktail؛ والوقت فقط في Solo Tempo)
- الإصدارات المحدودة: 30 قطعة لكلٍّ (Cocktail)؛ 200 قطعة (ثوانٍ صغيرة ذهب أبيض)؛ Solo Tempo غير محدود
- الأسعار: من €44,200 / US$42,700 / £38,300 (Solo Tempo) إلى €54,000 / US$52,500 / £46,800 (ثوانٍ صغيرة ذهب أبيض)؛ أسعار Cocktail عند الطلب
ما المثير في هذه الساعة
تبقى عبقرية فكرة “Or Deco” في السوار الشبكي الميلانيّ: سوار ذهبي رفيع قابل للتعديل بدرجة شبه لا نهائية يمنح Reverso أخيراً الراحة والتماسك اللذين استحقّهما تصميمها دائماً. وإضافة الذهب الأبيض هي مُرضية الجماهير الواضحة، إذ تميل نحو فخامة أكثر برودة وتحفّظاً. لكن ثلاثية Cocktail هي المجازفة الأكثر إثارة — فالأحجار الكريمة كانت تُخصَّص تقليدياً لساعات Reverso النسائية، ووضع 46 حجراً باغيت مثبّتاً بتقنية القضيب على Tribute للجنسين يتحدّى ذلك العُرف فيما يُبرز فنّ الترصيع لدى JLC في خطٍّ متواصل بلا فجوات يدع اللون يتألّق حقاً.
وثمة كلفة تصميمية: فالأحجار تحلّ محلّ الأخاديد التي تساعد في تحديد هوية الآرت ديكو لدى Reverso (وهي تعود على الوجه الخلفي). وما إذا كانت هذه المقايضة موفّقة فمسألة ذوق — لكن يصعب انتقاد التنفيذ.
التاريخ
وُلدت Reverso عام 1931، وصُمّمت علبتها القابلة للقلب كي يتمكّن لاعبو البولو من قلب الميناء إلى برّ الأمان. وبعد قرابة قرن، تظلّ من التصاميم القليلة من ثلاثينيات القرن الماضي التي ما زالت بالغة الصلة، وخط Tribute هو تعبيرها الحديث الأكثر إخلاصاً. بدأ فصل “Or Deco” بساعة العام الماضي Monoface من الذهب الوردي على سوار ميلانيّ ذهبي، التي لاقت استجابة قوية من هواة الجمع والإعلام؛ ويركب توسّع 2026 هذا الزخم، مضيفاً الذهب الأبيض والترصيع وطراز Solo Tempo المختزل. ويُبقي الكاليبر اليدوي Calibre 822 — بسماكة 2.93 mm فقط — العلبة الدوّارة رفيعة بما يكفي لاحترام تناسب الأصل.
