الوصف
لطالما كانت مجموعة Seventies لدى Glashütte Original الورقة الجامحة لدى الدار السكسونية — علبة بشكل شاشة التلفزيون، وسوار مدمج، وتاريخ من الألوان الجريئة التي تعكس روح العقد الذي سُمّيت باسمه. أما Seventies Chronograph XV الجديدة فتسلك الاتجاه المعاكس تمامًا: انضباطٌ أحادي اللون. ميناء أسود مطفأ بطلاء اللك مع مجاميع فضية مجلفنة — أي «باندا معكوس» كلاسيكي — يجعلها أكثر إصدارات Seventies رصانةً منذ سنوات، وعن سبق إصرار. وهي الإصدار المحدود الخامس عشر من Seventies Chronograph Panorama Date، صُمّمت حصريةً إقليمية لألمانيا والنمسا وسويسرا.
تأتي XV في أعقاب إصدار العام الماضي Seventies Chronograph X بميناء الباندا المخصص لسوق أمريكا الشمالية، وقد صُمّمت لتكون صورته في المرآة — لمسة تناظرٍ أنيقة عبر الأطلسي. الإصدار محدود بـ100 قطعة بسعر EUR 17,100 (بحسب جدول مواصفات Monochrome؛ ويذكر موقع Time and Watches السعر EUR 17,400)، وهي متاحة الآن حصريًا لدى البوتيكات والموزعين في الدول الثلاث الناطقة بالألمانية.
التصميم
العلبة هي شكل التلفزيون المألوف من Seventies: 40mm × 40mm من الفولاذ المقاوم للصدأ المنعّم والمصقول، بطول مدمج 46.4mm من عروة إلى عروة وسماكة 14.1mm، مع زجاج سافير من الأمام والخلف ومقاومة للماء حتى 100 متر. ولأن الكاليبر 37-02 كرونوغراف مدمج البنية، يقع التاج والزرّان على المستوى نفسه — تفصيلة صغيرة تحافظ على توازن جوانب العلبة.
فوق اللك الأسود المطفأ، تحمل العدادات الفضية المجلفنة الثواني الصغيرة مع مؤشر احتياطي الطاقة وعدّاد الثلاثين دقيقة، بينما يُقرأ مجموع الساعات الاثنتي عشرة عبر النافذة المقوّسة المميزة لـGO فوق موضع الساعة 6، إلى جوار تاريخ Panorama بقرصيه غير المتراكبين. العقارب من الذهب الأبيض والمؤشرات المثبتة مملوءة بمادة Super-LumiNova. ويُغلق السوار الفولاذي المدمج بمشبك ذي ضبط دقيق.
المواصفات
- المرجع: 1-37-02-21-02-70
- العلبة: 40mm × 40mm بشكل التلفزيون، فولاذ مقاوم للصدأ منعّم ومصقول
- السماكة: 14.1mm
- من عروة إلى عروة: 46.4mm
- الزجاج: سافير أمامي وخلفي
- مقاومة الماء: 100m
- الميناء: لكّ أسود مطفأ بمجاميع فضية مجلفنة (باندا معكوس)؛ عقارب ومؤشرات من الذهب الأبيض بمادة Super-LumiNova؛ تاريخ Panorama بالأسود؛ عداد 12 ساعة في نافذة مقوّسة
- الحركة: كاليبر 37-02، صناعة داخلية، أوتوماتيكي، كرونوغراف فلاي-باك مدمج بعجلة أعمدة
- الأبعاد: 31.6mm × 8mm، 65 جوهرة
- الميزان: نابض شعري من السيليكون
- التردد: 28,800 ذبذبة/ساعة (4Hz)
- احتياطي الطاقة: 70 ساعة
- الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ صغيرة، مؤشر احتياطي الطاقة، تاريخ Panorama، كرونوغراف فلاي-باك بثوانٍ مركزية وعداد 30 دقيقة وعداد 12 ساعة
- السوار: فولاذي مدمج بمشبك ضبط دقيق
- الإصدار المحدود: 100 قطعة، حصريًا لألمانيا والنمسا وسويسرا
- السعر: EUR 17,100 (وتذكر بعض المصادر EUR 17,400)
- التوفر: متاحة الآن لدى بوتيكات GO وموزعيها في منطقة DACH
ما المثير في هذه الساعة
يبقى الكاليبر 37-02 واحدًا من أقل الكرونوغرافات المدمجة تقديرًا في الإنتاج التسلسلي: عجلة أعمدة، وفلاي-باك، ونابض شعري من السيليكون، واحتياطي 70 ساعة، إضافة إلى عرض احتياطي الطاقة وتعقيد التاريخ الكبير Panorama — كثافة وظيفية لا تضاهيها الأسماء المعتادة من لو براسو وجنيف عند هذا السعر. وتغليف كل ذلك في أكثر موانئ خط Seventies وضوحًا وأقلها بهرجة هو على الأرجح أذكى خطوة كان يمكن لـGO اتخاذها: الباندا المعكوس يُسقط الحديث عن صرعات الألوان ويجبر العين على صناعة الساعة نفسها.
كما أن استراتيجية الحصرية الإقليمية — باندا X لأمريكا، وباندا معكوس XV للسوق الناطقة بالألمانية — تسويقٌ ذكي بهدوء، إذ تخلق قطعتين متناظرتين للجامعين تفصل بينهما قارة ومحيط. ولهواة المنطقة، 100 قطعة بهذه المواصفات لن تبقى طويلًا في الواجهات.
التاريخ
تعود جذور Glashütte Original إلى بلدة غلاسهوته السكسونية لصناعة الساعات، التي أسس صناعتها فرديناند أدولف لانغه عام 1845 وأُعيد بناؤها بعد توحيد ألمانيا، لتظهر GO عام 1994 وريثةً مباشرة لمجمع GUB. أما مجموعة Seventies، التي قُدمت عام 2011، فتستلهم أشكال العلب المتفائلة من التصميم الألماني في سبعينيات القرن الماضي — عصر علبة شاشة التلفزيون — وقد أصبحت منذ اقتصارها على الكرونوغراف البيانَ الرياضي الأبرز للدار. وChronograph XV هي الإصدار المحدود الخامس عشر من Seventies Chronograph Panorama Date، بعد تجارب لونية امتدت من البنفسجي البلازمي إلى الموانئ المتدرجة، وآخرها إصدار الباندا X الحصري للولايات المتحدة الذي تعكس هذه النسخة صورته.
