الوصف
وضعت Girard-Perregaux تربيوناً داخل ساعة Laureato فولاذية بقطر 39 مم وأبقت سماكتها عند 10 مم. تأتي الساعة Laureato Fifty Tourbillon Micro-Rotor بصيغتين — المرجع 99116-11-3528-1CM بميناء من مينا Grand Feu الأزرق الشفاف فوق قاعدة من الذهب الأبيض، والمرجع 99116-11-3615-1CM بميناء صلب من الذهب عيار 18 بلون وردي دافئ — بسعر 100,000 US$ و95,600 US$ على التوالي، وليست أيّ منهما بإصدار محدود.
هذه ساعة مختلفة عن طرازات Laureato Fifty ذات العرض الزمني البسيط التي تشاركها اسم المجموعة: فبينما تعمل تلك بالحركة GP4800، تحمل هذه الحركة الأوتوماتيكية GP8410، وهي حركة بدوّار دقيق مع تربيون بدورة الدقيقة الواحدة عند موضع الساعة السادسة. إنها أكثر ساعات Laureato الفولاذية طموحاً من الناحية التقنية على الإطلاق، وقرار تنفيذها في الفولاذ بدل المعدن الثمين هو أكثر ما يثير الاهتمام فيها.
التصميم
العلبة بعرض 39 مم وسماكة 10 مم من الفولاذ المقاوم للصدأ بتشطيب مصقول ومصقول بالفرشاة، وتتبع هندسة الإطار المثمّن فوق علبة دائرية التي عرّفت Laureato منذ عام 1975. الزجاج الياقوتي أمامي وخلفي بمعالجة مضادة للانعكاس. أما السوار الفولاذي المدمج فمصقول ومصقول بالفرشاة ليتناغم معها، ويُغلق بمشبك ثلاثي الطيّ مزوّد بنظام ضبط دقيق مخفي يتيح تعديلاً يصل إلى 4 مم على المعصم.
يقوم الميناءان على أرضية Clous de Paris بنقش رؤوس المسامير. الأول يغطّي قاعدة من الذهب الأبيض بمينا Grand Feu زرقاء شفافة بحيث يظهر النقش من خلف الطبقة الزجاجية؛ والثاني ميناء صلب من الذهب بلون وردي دافئ. المؤشرات والعقارب المركّبة من الذهب الأبيض تحمل حشوات مضيئة بإشعاع أزرق. وتعبُر فتحةَ التربيون عند السادسة قنطرةٌ من الذهب الأبيض فوق قفص على شكل قيثارة — وهي إشارة مختصرة من Girard-Perregaux إلى القناطر الذهبية الثلاث التي تصنعها منذ القرن التاسع عشر. ومن خلف العلبة يظهر الدوّار الدقيق من البلاتين تحت قنطرة سهمية الشكل من الذهب الوردي، فيما تُنفَّذ قناطر الحركة من الذهب الأبيض وتُزيَّن بنقش Clous de Paris نفسه المستخدم على الميناء.
المواصفات
- المراجع: 99116-11-3528-1CM (ميناء مينا Grand Feu أزرق)، 99116-11-3615-1CM (ميناء ذهب صلب)
- قطر العلبة: 39 مم
- سماكة العلبة: 10 مم
- مادة العلبة: فولاذ مقاوم للصدأ، مصقول ومصقول بالفرشاة
- الزجاج: ياقوتي مضاد للانعكاس، أماماً وخلفاً
- مقاومة الماء: 50 م
- الميناء: أرضية Clous de Paris؛ مينا Grand Feu زرقاء شفافة فوق ذهب أبيض، أو ذهب صلب عيار 18 بلون وردي
- الحركة: GP8410، تصنيع داخلي، أوتوماتيكية بدوّار دقيق لامركزي من البلاتين والذهب الوردي
- أبعاد الحركة: 30.4 مم × 6.1 مم
- عدد المكوّنات / الجواهر: 207 / 31
- التردد: 21,600 ذبذبة/ساعة (3 هرتز)
- احتياطي الطاقة: 72 ساعة
- التعقيدات: تربيون بدورة الدقيقة الواحدة بقفص على شكل قيثارة
- السوار: فولاذ مدمج، مشبك ثلاثي الطيّ مع ضبط دقيق بمقدار 4 مم
- الإصدار المحدود: لا
- السعر: 100,000 US$ (مينا زرقاء) / 95,600 US$ (ميناء ذهبي)
- التوفر: بوتيكات ووكلاء Girard-Perregaux
ما المثير في هذه الساعة
العشرة مليمترات هي الرقم الذي ينبغي التمسك به. فساعات الرياضة ذات السوار المدمج تميل إلى الازدياد سماكةً بمجرد إدخال تربيون إليها، وعلبة بقطر 39 مم وسماكة 10 مم تحتضن تربيوناً أوتوماتيكياً هي إنجاز إنشائي صعب فعلاً. والدوّار الدقيق هو السبيل إلى ذلك: فوضع كتلة التعبئة داخل مستوى الحركة بدل أن تعلوها يوفّر الارتفاع الذي كان دوّار كامل سيكلّفه، واستخدام البلاتين له يستعيد كفاءة التعبئة التي كانت كتلة أصغر ستفقدها.
لكن العلبة الفولاذية هي الحجة الأقوى. فبسعر يتراوح بين 95,600 و100,000 US$ ليست هذه ساعة رخيصة، غير أن تربيوناً في علبة من معدن ثمين بهذا المستوى من التشطيب كان سيتجاوز هذا الرقم بكثير عادةً، وقد أنفقت Girard-Perregaux ميزانية المواد على الأجزاء التي تنظر إليها فعلاً — ميناء من مينا Grand Feu فوق نقش رؤوس المسامير، وذهب صلب في البديل، وقناطر من الذهب الأبيض في الداخل — بدلاً من إنفاقها على العلبة. وهذا توزيع غير معتاد وواثق، ومن نوع قرارات الهندسة التي تمنح قيمة مقابل السعر وتميّز GP عمّن تُسعَّر بمواجهتهم.
التاريخ
أُطلقت Laureato عام 1975، أي بعد ثلاث سنوات من Royal Oak وقبل سنة من Nautilus، وكانت استثنائية بحد ذاتها: فالنسخة الأصلية كانت ساعة كوارتز بحركة داخلية من Girard-Perregaux، من علامة أنجزت عملاً جاداً في ضبط الكوارتز عالي التردد. وقد نجا الإطار المثمّن فوق العلبة الدائرية مع السوار المدمج من كل مراجعة لاحقة، بما فيها إعادة التصميم من الجيل الخامس عام 2016.
تحتفي المجموعة الفرعية Laureato Fifty بالذكرى الخمسين للطراز. أما لغة القناطر الذهبية في هذه الساعة فتعود إلى أبعد من ذلك، إلى التربيون بثلاث قناطر ذهبية الذي طوّره كونستان جيرار في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر وحاز به الاسم سمعته في المعارض الدولية آنذاك — والقنطرة فوق التربيون هنا ضغطٌ متعمَّد لتلك الفكرة داخل ساعة رياضية من الفولاذ.
