الوصف
منذ إعادة إطلاق دانييل روث تحت مظلّة لافابريك دو تون من لويس فويتون، كانت الاستراتيجية متعمّدة وبطيئة. عاد الـTourbillon أولاً، ثم Extra-Plat بالذهب الأصفر لمشتركي الإصدار الاكتتابي، ثم بالذهب الوردي، ثم بنسخة مفرّغة من الذهب الوردي. تنفيذ عام 2026 من البلاتين، بميناء رمادي منقوش يدوياً بنقش غيوشيه على هيئة خطوط دقيقة، هو الفصل الطبيعي التالي، وربما الأكثر تماسكاً مع المفردات الأصلية للعلامة في تسعينيات القرن الماضي.
تُعدّ Extra-Plat، من ناحية المفهوم، ساعة الفستان النحيلة بالتعبئة اليدوية ذات العلبة المزدوجة الإهليلجية المنحنية لدى دانييل روث — وهو شكل طوّره بعد مغادرته بريغيه عام 1989 لإطلاق دار بإسمه. تحافظ النسخة البلاتينية على كل ذلك وتضيف المعدن الذي تجنّبته المجموعة الحديثة حتى الآن: علبة منحوتة بهدوء من بلاتين عيار 950، مع ميناء يستبدل الدرجات الأكثر دفئاً مثل الشمبانيا أو السلمون في القطع الذهبية الوردية بلون رمادي أكثر برودة وأحادية.
ما تحصل عليه في النهاية هو الأكثر هدوءاً وانضباطاً من بين كل إصدارات Extra-Plat منذ إحياء العلامة. لا تفريغ، ولا معدن غريب، ولا علبة كبيرة الحجم — فقط ساعة فستان بلاتينية رفيعة بثوانٍ صغيرة، وميناء غيوشيه مصنوع يدوياً، وحركة بتعبئة يدوية تحت ظهر شفّاف. هي ساعة تشير إلى مقتنٍ نهائي اللعبة أكثر منها أوّل دانييل روث.
التصميم
توقيع أيّ قطعة من دانييل روث هو علبة الإهليلجي المنحني: شكل إهليلجي فوق مقطع جانبي منحنٍ، ليس برميلاً بالكامل ولا وسادة. تحافظ Extra-Plat البلاتينية على نسب المجموعة المعاصرة — صورة ظلّية رفيعة لساعة فستان، وأذنين مستطالتين بشكل مميز، وإطار مصقول، وكريستالات ياقوتية أمامية وخلفية — وتدع المعدن يقوم بالعمل الأكبر. البلاتين 950 أكثر كثافة وأشد عكساً للضوء من الذهب؛ يمنح العلبة لمعاناً بارداً يكاد يقترب من الكروم، يبرز الهندسة دون أن يطغى عليها.
الميناء هو نقطة الجاذبية المركزية. مُنفّذ بلون رمادي / أنثراسيت مع نقش غيوشيه يدوي على هيئة خطوط متوازية متقاربة تعكس الضوء بطريقة اتجاهية تشبه نقش المُواريه. هذه نفس عائلة الزخرفة التي استخدمها دانييل روث على قطعه الأصلية في تسعينيات القرن الماضي وأحياها على ساعة Tourbillon البلاتينية الأخيرة، منفّذة بآلة الورد التقليدية لا بنقش CNC. علامات الذهب الأبيض المركبة تلتقط الضوء على الخلفية المطفية؛ عدّاد الثواني الصغيرة عند الساعة ٦ غائر ومُحلَزن؛ عقربا الذهب الأبيض الرفيعان يكمّلان لوحة لون شديدة الانضباط.
السوار من جلد التمساح مع إبزيم نشر بلاتيني مطابق، والظهر من الياقوت — وهي سمة طويلة الأمد لـExtra-Plat تُتيح رؤية الكاليبر اليدوي وجسوره ذات الحواف المشطّبة يدوياً. لا تعقيد للتاريخ، ولا منطقة زمنية ثانية، ولا شيء يقطع القراءة. الفكرة هي الشكل.
المواصفات
- المرجع: Daniel Roth Extra-Plat Platinum 2026 (المرجع الكامل والسعر سيُعلنان لاحقاً عند البيع بالتجزئة)
- مادة العلبة: بلاتين عيار 950
- شكل العلبة: الإهليلجي المنحني المزدوج المميز لدانييل روث، هندسة "Extra-Plat" الرفيعة
- الكريستال: ياقوتي (أمامي وخلفي شفّاف)
- الميناء: رمادي / أنثراسيت مع نقش غيوشيه يدوي على هيئة خطوط دقيقة، علامات مركّبة من الذهب الأبيض، ثوانٍ صغيرة غائرة محلَزنة عند الساعة ٦
- العقارب: عقارب باتون رفيعة من الذهب الأبيض
- الحركة: كاليبر يدوي التعبئة من إنتاج دانييل روث الداخلي (منصّة Extra-Plat)؛ جسور منتهية يدوياً بحواف مشطّبة، نقش حبيبي على القاعدة، مرئية من خلال الظهر الياقوتي
- الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ صغيرة عند الساعة ٦
- السوار: جلد تمساح مع إبزيم نشر من البلاتين
- التوزيع: عبر بوتيكات دانييل روث، لافابريك دو تون
ما المثير في هذه الساعة
المثير في Extra-Plat البلاتينية هو بالضبط أنها لا تحاول أن تكون مثيرة بالطريقة التي تحاول بها أغلب الإطلاقات الفاخرة الحديثة. لا علبة ضخمة، ولا سبيكة معدنية غريبة، ولا تعقيد متحرّك — وهذا هو بيت القصيد. منذ إعادة الإطلاق، تعيد لافابريك دو تون توطين كتالوج دانييل روث تدريجياً حول الفكرة بأن هذه علامة لمستقلّ من تسعينيات القرن الماضي، والنسخة البلاتينية هي أكثر تعبير منسجم مع هذه الأطروحة حتى الآن.
ما يهم أيضاً هو العمل على الميناء. نقش الغيوشيه اليدوي بخطوط دقيقة، المُنفّذ على آلة الورد، ليس تقنية تشطيب تراها على ساعة بأي سعر تحت عشرات الآلاف الجدية. اقترانه بالبلاتين وتصميم بسيط شديد الانضباط بعقربين رئيسيين وثوانٍ صغيرة يعني أن كل دقيقة من تشطيب الميناء تجد لها مكاناً بصرياً تستقرّ فيه. بعبارة أخرى، هذه ساعة مقتنٍ خبير، والنسخة البلاتينية هي الأقرب الذي وصلت إليه دانييل روث الحديثة إلى دانييل روث الأصلية في الروح.
للمقتنين الذين يمتلكون فعلاً واحدة من Extra-Plat الذهب الوردي أو الأصفر، البلاتينية ليست تكراراً، بل ساعة مختلفة من حيث الحالة المزاجية. للمقتنين الذين يبحثون عن دخول العلامة لأول مرة، السؤال هو ما إذا كانوا يفضّلون الجانب الأكثر دفئاً أم الأكثر برودة من مفردات روث. كلا الموقفين مدافع عنه.
التاريخ
أسس دانييل روث علامته التي تحمل اسمه عام 1989، بعد سنوات قضاها في بريغيه حيث كان ركيزة في إعادة بناء خبرة العلامة في صناعة التوربيون. كانت جمالية روث متميزة منذ اليوم الأول: علبة الإهليلجي المزدوج فوق المقطع المنحني كانت ردّاً متعمّداً على كلٍّ من السوار المتكامل لجنتا في سبعينيات القرن الماضي وساعات الفستان المستديرة لتلك الحقبة. عرّفت Extra-Plat (ونظيرتها التوربيون) مفردات العلامة — رفيعة، يدوية التعبئة، أحادية اللون، منتهية يدوياً.
انتقل اسم دانييل روث عبر بولغاري وبقي خاملاً لسنوات قبل أن تعيد لافابريك دو تون التابعة لمجموعة LVMH إطلاقه عام 2023، إلى جانب إحياء موازٍ لجيرارد جنتا. كانت أول قطعة Tourbillon من الذهب الأصفر، ثم Extra-Plat اكتتابية من الذهب الأصفر، ثم Extra-Plat من الذهب الوردي، ثم النسخة المفرّغة من الذهب الوردي. في وقت سابق من عام 2026، دخل Tourbillon البلاتين بميناء أنثراسيت بنقش غيوشيه يدوي. تأتي Extra-Plat البلاتينية المُطلقة في مايو 2026 بمعالجة الميناء المطابقة لتُكمل الجسر بين النموذجين الأساسيّين في الكتالوج الحديث.
لم يُعلن عن السعر وحجم الإنتاج الدقيق وقت الإطلاق. تاريخياً، استقرّت Extra-Plat الحديثة من الذهب الوردي في نطاق ٥٦٬٠٠٠–٦٠٬٠٠٠ فرنك سويسري؛ ويفرض البلاتين علاوة معتبرة عبر جميع المصنّعين، فمن المتوقع قفزة سعرية.
