الوصف
صُمّمت مجموعة بروميناد من تشابيك لتكون لوحة مدمجة تعرض الوقت فقط، وقد يكون أحدث إصداراتها أكثر ساعات العام أدبية. تحتفي ساعة بروميناد لِيكوم دي جور برواية بوريس فيان الشهيرة الصادرة عام 1947، الرواية التي تنمو فيها زنبقة ماء في صدر البطلة ويملك فيها البطل بيانو يمزج الكوكتيلات، وتضع الصورتين كلتيهما على الميناء.
إنها ساعة رسمية من الفولاذ بقطر 38 ملم، بميناء أزرق من مينا غران فو، وحلقة دقائق من عرق اللؤلؤ مصمّمة لتشبه لوحة مفاتيح البيانو، وقرص ثوانٍ صغير من اليشم تعلوه زنبقة ماء من التيتانيوم. وفي داخلها حركة SXH5.1 الأوتوماتيكية المصنّعة داخلياً لدى تشابيك بدوّار مصغّر من البلاتين. الإنتاج محدود بـ18 قطعة، وتدرجها تشابيك بسعر CHF 26,800 من دون ضريبة القيمة المضافة (US$37,700)، فيما ذكرت بعض التغطيات عند الإطلاق سعر CHF 28,600.
التصميم
الميناء هو الحكاية. فمينا غران فو الأزرق مشغول على شكل تموجات متحدة المركز تنطلق من عدّاد الثواني الصغير المزاح عند موضع الساعة 4:30، كأن شيئاً سقط للتو في ماء راكد. وفي مركز هذه التموجات عدّاد الثواني الصغير: قرص من اليشم يحمل زنبقة ماء من التيتانيوم مقطوعة بالليزر. وعلى الحافة حلقة الدقائق من عرق اللؤلؤ بمفاتيح سوداء مرسومة يدوياً، فيُقرأ مسار الدقائق كلوحة مفاتيح بيانو، في تجسيد مصغّر لبيانو الكوكتيل في رواية فيان. أما العقارب السهمية المفرّغة فتُبقي وسط الميناء مفتوحاً.
العلبة من الفولاذ المصقول بقطر 38 ملم وسماكة 10.8 ملم، تحت كريستال ياقوتي مقبب، مع غطاء خلفي من الياقوت يكشف الحركة المفرّغة. تُسلَّم الساعة على سوار من جلد النوبوك الأزرق الداكن بإبزيم من الفولاذ، ويتوفر أيضاً سوار ميلانيز من الفولاذ.
المواصفات
- المجموعة: Czapek Promenade — L'Écume des Jours
- العلبة: قطر 38 ملم وسماكة 10.8 ملم؛ فولاذ مقاوم للصدأ
- الكريستال: ياقوت صناعي مقبب؛ غطاء خلفي من الياقوت
- مقاومة الماء: 50 متراً
- الميناء: مينا غران فو أزرق بنقش متموّج؛ حلقة دقائق من عرق اللؤلؤ على هيئة مفاتيح بيانو بمفاتيح سوداء مرسومة يدوياً
- الثواني الصغيرة: عند موضع 4:30، قرص من اليشم مع زنبقة ماء من التيتانيوم مقطوعة بالليزر
- العقارب: عقارب سهمية مفرّغة للساعات والدقائق
- الوظائف: الساعات والدقائق والثواني الصغيرة
- الحركة: عيار Czapek SXH5.1، مصنّعة داخلياً، أوتوماتيكية
- الدوّار: دوّار مصغّر من البلاتين
- البنية: 127 مكوّناً، جسور مفرّغة، ميزان متغير العطالة
- التردد: 28,800 ذبذبة في الساعة (4 هرتز)
- احتياطي الطاقة: 60 ساعة
- السوار: نوبوك أزرق داكن بإبزيم فولاذي؛ سوار ميلانيز فولاذي متوفر
- إصدار محدود: 18 قطعة
- السعر: CHF 26,800 من دون ضريبة القيمة المضافة وفق قائمة تشابيك (وذكرت Monochrome وTime+Tide سعر CHF 28,600)؛ US$37,700
ما المثير في هذه الساعة
كثيرة هي الساعات التي تدّعي أنها "مستوحاة" من شيء ما. أما هذه فتستحق الوصف لأنها تترجم صورتين حقيقيتين من الرواية، زنبقة الماء وبيانو الكوكتيل، إلى حِرف ميناء فعلية: مينا غران فو، وعرق لؤلؤ مرسوم يدوياً، ويشم، وتيتانيوم مقطوع بالليزر، مع وضع الزنبقة على عدّاد الثواني الصغير، الجزء الوحيد من الميناء الذي يسجّل كل ثانية تمر. إنها ساعة حالمة، لكنها متماسكة على نحو لا تبلغه معظم المينات السردية.
والمضمون تحت الحكاية مهم أيضاً. فحركة SXH5.1 هي حركة تشابيك الأوتوماتيكية الخاصة بدوّار مصغّر، باحتياطي طاقة 60 ساعة وميزان متغير العطالة ودوّار من البلاتين، وهي ظاهرة عبر الغطاء الخلفي. ثماني عشرة قطعة بسعر يتراوح تقريباً بين CHF 27,000 و29,000 لميناء من مينا غران فو وحركة داخلية بدوّار مصغّر عرضٌ جاد من واحدة من أكثر الدور المستقلة إبداعاً وثباتاً في جنيف.
التاريخ
يعود اسم تشابيك إلى فرانسوا تشابيك، صانع الساعات في القرن التاسع عشر المعروف اليوم بأنه أول شريك لأنطوان نوربير دي باتيك، وقد أحيت الدار الحديثة هذا الاسم كعلامة مستقلة في جنيف. وصلت مجموعة بروميناد عام 2024 بوصفها مجموعة الدار الرسمية المدمجة التي تعرض الوقت فقط، بسيطة عن قصد، وأرادتها الدار لوحة للتعبير الإبداعي لا منصة للتعقيدات.
أما "لِيكوم دي جور" (زبد الأيام) فهي أشهر روايات بوريس فيان، نُشرت عام 1947: قصة حب سريالية حزينة تمرض فيها البطلة كلوي لأن زنبقة ماء تنمو في رئتها، بينما تمتلئ شقة حبيبها كولان باختراعات مثل البيانو الذي يمزج الكوكتيلات. وتضع الساعة الرمزين كليهما على الميناء، ما يجعلها من التحيات الأدبية النادرة التي تقتبس من مصدرها فعلاً.
