الوصف
أقدمت سيتيزن على خطوة هادئة ولكنها مهمة. حتى هذا الشهر، كانت إعادة إصدار ساعتها الأسطورية "تسونو" بطراز "بُلْهد" — كرونوغراف صدر عام 1973 وأُعيد إطلاقه عام 2021 بحركة كوارتز للسوق اليابانية فقط — قطعةً شبه أسطورية بالنسبة لبقية العالم. كان الحصول عليها يتطلب التعامل مع السوق الرمادي أو السفر إلى اليابان. مع الإطلاق الرسمي للمرجع الأوروبي AN3660-81A في مايو 2026، وإطلاقها في الولايات المتحدة عبر أمازون في الوقت نفسه، تغيّر كل شيء.
بسعر 229 يورو، تُعدّ تسونو الجديدة الأرخص في فئتها من كرونوغرافات "بُلْهد" في العالم بفارق واضح. وتبدو تمامًا كما يجب أن تبدو ساعة سباق سبعينية — زرّان جانبيان عند الساعة 11 و1، وتاج عند الساعة 12، وعقرب ثوانٍ برتقالي يبرز فوق ميناء "باندا" بالأبيض والأسود — كل هذا مدعوم بكاليبر كوارتز سيتيزن الداخلي 0510. وإلى جانب الإصدار القياسي، تطرح سيتيزن أيضًا إصدارًا محدودًا بـ4,000 قطعة باسم "ريكورد ليبل بلايغراوند" (المرجع AN3660-73X) بميناء أخضر متوهج بطلاء سوبر-لومينوفا بالكامل.
هذه ساعة موجهة للمبتدئ الذي يبحث عن جمال الكلاسيكيات بسعر أقل من فاتورة بقالة أسبوع، وللهاوي المخضرم الذي يريد قطعة "بيتر" يومية لها قيمة تاريخية حقيقية. وهي أيضًا — بصراحة — من تلك الإطلاقات التي تُذكّرنا لماذا تستحق سيتيزن مكانة أرفع في عالم الساعات الميسورة.
التصميم
اسم تسونو (اليابانية تعني "قرن") مستوحى من الزرّين المرتفعين عند الساعة 11 و1. أما التاج فيقع عند الساعة 12 — وهو خيار تصميمي اعتمدته سيتيزن قبل ثلاثة وخمسين عامًا ليجعل الكرونوغراف عمليًا أثناء القيادة وعجلة القيادة بين اليدين. يبلغ قطر العلبة 38 ملم من الفولاذ المقاوم للصدأ المعالج بالكشط الرملي، محتفظًا بأبعاد الـ8110A الأصلية: قطر مدمج يبدو عصريًا، وسماكة 13.8 ملم متناسبة مع تصميم العلبة، ومسافة بين الأطراف 44 ملم تجعلها مريحة على المعاصم النحيلة.
الميناء يعتمد تخطيط "باندا" عالي التباين — خلفية سوداء، عدّادان فضيان عند الساعة 3 و9، علامات معدنية بارزة محشوة بسوبر-لومينوفا أبيض، عقارب سيف، وعقرب ثوانٍ كرونوغراف برتقالي وحيد يكسر اللوحة الأحادية اللون. تظهر فتحة التاريخ عند الساعة 4:30. يحمل الإطار الثابت تدريجًا 60 دقيقة مع منطقة تحذير حمراء عند الـ15 دقيقة — لغة بصرية سبعينية خالصة. أما في النسخة المحدودة "ريكورد ليبل بلايغراوند" فيتحول الميناء بأكمله إلى لوحة خضراء نيون متوهجة بطلاء سوبر-لومينوفا، مع حلقات داخلية بدرجات خضراء أعمق.
المواصفات
- المرجع: AN3660-81A (باندا قياسي، غير محدود — أوروبا والولايات المتحدة) / AN3660-73X (محدود 4,000 قطعة، إصدار "ريكورد ليبل بلايغراوند" JDM)
- قطر العلبة: 38 ملم × 13.8 ملم سماكة؛ المسافة بين الأطراف نحو 44 ملم
- مادة العلبة: فولاذ مقاوم للصدأ مكشوط رمليًا، تاج عند الساعة 12، زرّا كرونوغراف عند 11 و1
- الإطار: فولاذي ثابت بتدريج 60 دقيقة وقطاع تحذير أحمر عند 15 دقيقة
- الكريستال: معدني (Mineral)، مسطّح
- الميناء: باندا أسود مع عدّادات فضية (AN3660-81A) أو أخضر متوهج بسوبر-لومينوفا بالكامل (AN3660-73X)
- الحركة: كاليبر كوارتز داخلي من سيتيزن 0510
- الوظائف: ساعات، دقائق، عقرب ثوانٍ صغير، كرونوغراف بدقة 1/5 ثانية مع عدّاد 60 دقيقة، تاريخ
- عمر البطارية: نحو 3 سنوات
- مقاومة الماء: 100 متر
- السوار: سوار فولاذي خماسي الوصلات (للنسخة القياسية)؛ خيارات NATO أو جلد للنسخة المحدودة
- السعر: 229 يورو / نحو 249 دولارًا (باندا) — 379 يورو / 419 دولارًا (النسخة المحدودة الخضراء، 4,000 قطعة)
ما المثير في هذه الساعة
السعر هو العنوان الأبرز. بـ229 يورو، هذه أرخص ساعة كرونوغراف "بُلْهد" في السوق العالمية بفارق كبير — نظيراتها من هانهارت وتوتيما تكلف خمسة إلى عشرة أضعاف هذا الرقم. سيتيزن من العلامات النادرة التي تستطيع أن تجمع في علبة واحدة: حركة كوارتز داخلية الصنع، وعلبة مصممة هندسيًا لتقاوم الماء حتى 100 متر، وقطعة من التاريخ الساعاتي — لأنها تصنع كل مكوّن داخليًا. لا يوجد هامش مورّد خارجي كسيليتا أو روندا لاستيعابه.
المثير أيضًا هو فلسفة الإطلاق نفسه. بدلاً من معاملة تسونو كفضول ياباني، تسمح سيتيزن أخيرًا لبقية العالم بامتلاكها رسميًا — بضمان أوروبي، وتوفر أمريكي عبر أمازون، ونسخة محدودة خضراء مرقّمة للهواة. بالنسبة لعلامة كثيرًا ما تُغفَل بين سيكو والفِرَق السويسرية المتوسطة، هذه بالضبط نوع الخطوات التي يجب أن تكسب لها معجبين جددًا.
التاريخ
أُطلقت سيتيزن 8110A "بُلْهد" الأصلية عام 1973 كواحدة من أوائل كرونوغرافات الحركة الأوتوماتيكية بتصميم القرنين المميز، تشاركت ذلك الشكل مع سيكو 6138-0040 وبرايتلينغ توب تايم "بُلْهد". مدعومةً بكاليبر داخلي 8110A أوتوماتيكي بكرونوغراف ووظيفة فلايباك وعرض اليوم والتاريخ، كانت قطعةً جدية في صناعة الساعات — وأحد أرخص كرونوغرافات الأوتوماتيك في زمنها.
توقّف إنتاج 8110A في أواخر السبعينيات مع اجتياح ثورة الكوارتز لكاتالوج سيتيزن، وسرعان ما تحوّلت المراجع الأصلية إلى مقتنيات ذات قيمة جامعية. أحيت سيتيزن التصميم عام 2021 بنسخة كوارتز تحت اسم تسونو (وهو اللقب الياباني الذي رسخ) خصيصًا للسوق اليابانية. ويُعدّ إطلاق 2026 الأوروبي/الأمريكي المرة الأولى منذ أكثر من خمسين عامًا التي تتوفر فيها ساعة "بُلْهد" سيتيزن عالميًا كقطعة من المجموعة الأساسية — وأول مرة تكون فيها في متناول مبتدئ حقيقي.
المصادر
- Fratello — Hands-On With The New Quartz Citizen Challenge Timer "Tsuno"
- The Gadgeteer — Citizen Tsuno Reissue: The Cheapest Bullhead in Years
- Gear Patrol — A Classic 1970s Chronograph Gets a Thoroughly Modern Makeover
- aBlogtoWatch — Watch Review: Citizen Record Label Tsuno Chrono
- Citizen EU — AN3660-73X / Record Label Playground Edition
- Mastersintime — Citizen Bullhead Challenge Timer TSUNO AN3660-81A
