الوصف
أعادت Chopard ساعة الريغولاتور إلى تشكيلتها، والمحاولة الثانية أنضج بكثير من الأولى. فالساعة L.U.C 1963 Heritage Regulator، بالمرجع 161993-1001، هي ساعة من الذهب الأبيض بقطر 40 مم وبإصدار محدود من 25 نسخة، تجمع ستّ إشارات — الدقائق المركزية، والساعات خارج المركز، والثواني الصغيرة، والتاريخ، ومنطقة زمنية ثانية، واحتياطي طاقة لتسعة أيام — داخل ميناء يظل مقروءاً بوضوح من نظرة واحدة.
تحلّ هذه الساعة محلّ طراز L.U.C Regulator من عام 2015 الذي بلغ قطره 43 مم، وكل تغيير فيها تقريباً هو تصحيح: تقلّصت العلبة ثلاثة مليمترات، وكسبت الحركة يوماً إضافياً من الاستقلالية، وتخلّص الميناء من عباراته المطبوعة، وانتقل التاريخ إلى موضع الساعة السادسة حيث ينتمي. وبسعر 50,900 US$ فإنها مسعّرة بوصفها ساعة فن راقٍ حقيقي، وشهادة COSC إلى جانب ختم جنيف Poinçon de Genève موجودان لتبرير ذلك.
التصميم
العلبة بقطر 40 مم وسماكة 10.3 مم من الذهب الأبيض الأخلاقي عيار 18، مع جانب مصقول بالفرشاة الساتانية في مقابل إطار وظهر مصقولين، وتاج من الذهب الأبيض بقطر 7 مم يحمل شعار L.U.C. ويتيح زرّ ضغط على الجانب الأيسر عند موضع الساعة الثامنة تقديم المنطقة الزمنية الثانية بخطوات من ساعة واحدة. الزجاج الياقوتي مضاد للانعكاس، والظهر نافذة عرض شفافة، ويحيط بالحركة من الداخل حلقة فاصلة على شكل "ملعب".
الميناء فضّي بتأثير الأشعة المتوهّجة وبتخطيط ريغولاتور أصيل. عقرب مركزي من الذهب الأبيض بأسلوب dauphine يحمل الدقائق؛ وثلاثة موانٍ فرعية غائرة بمراكز أوبالية وحلقات خارجية بتشطيب حلزوني تضم الساعات عند الثالثة، والثواني الصغيرة مع نافذة التاريخ عند السادسة، وعدّاد GMT بنظام 24 ساعة عند التاسعة يصوّر النهار بأشعة الشمس والليل بخطوط أفقية. ويقع مؤشر احتياطي الطاقة المقوّس عند الثانية عشرة، والطباعة في كل أنحاء الميناء باللون الأزرق. أما السوار فمن جلد التمساح الرمادي مع إبزيم دبوسي من الذهب الأبيض عيار 18.
المواصفات
- المرجع: 161993-1001
- قطر العلبة: 40 مم
- سماكة العلبة: 10.3 مم
- مادة العلبة: ذهب أبيض أخلاقي عيار 18
- الزجاج: ياقوتي مضاد للانعكاس؛ ظهر ياقوتي شفاف
- مقاومة الماء: 30 م
- الميناء: فضّي بتأثير الأشعة، بتخطيط ريغولاتور مع ثلاثة موانٍ فرعية غائرة
- الحركة: L.U.C 98.02-L، تصنيع داخلي، تعبئة يدوية
- أبعاد الحركة: 30.4 مم × 4.9 مم
- عدد المكوّنات / الجواهر: 244 / 39
- التردد: 28,800 ذبذبة/ساعة (4 هرتز)
- احتياطي الطاقة: 216 ساعة (9 أيام) بنظام Quattro رباعي البراميل
- التعقيدات: عرض ريغولاتور، تاريخ، منطقة زمنية ثانية بمؤشر 24 ساعة، مؤشر احتياطي الطاقة
- الشهادات: كرونومتر COSC، وختم جنيف Poinçon de Genève
- السوار: جلد تمساح رمادي مع إبزيم دبوسي من الذهب الأبيض الأخلاقي عيار 18
- الإصدار المحدود: 25 نسخة
- السعر: 50,900 US$ (بدون ضرائب)
- التوفر: بوتيكات Chopard
ما المثير في هذه الساعة
نظام Quattro هو جوهر الأمر. فبنية البراميل الأربعة لدى Chopard، المرتّبة في زوجين فوق بعضهما، هي ما يتيح لحركة يدوية بهذه النحافة أن تعمل 216 ساعة، وقد ظلّت التوقيع التقني الهادئ لمصنع Fleurier منذ أواخر التسعينيات. ووضعها خلف ميناء ريغولاتور اقتران موفّق: فالريغولاتور يفصل الإشارات بالطريقة نفسها التي تعتمدها ساعات الضبط المرجعية، واحتياطي تسعة أيام يعني أن الساعة ما زالت تعمل بدقة حين تعود إليها في نهاية الأسبوع التالي.
وما يجعل هذه النسخة جديرة بالاهتمام هو الانضباط. فالنسخة الأصلية من 2015 كانت ساعة بقطر 43 مم بميناء مزدحم مليء بالعبارات؛ أما هذه فبقطر 40 مم ولا تقول شيئاً لا تحتاج إلى قوله. صحيح أن 25 نسخة بسعر 50,900 US$ عرضٌ ضيّق ومكلف، لكن المواصفات خلفه — شهادة COSC فوق ختم جنيف، و244 مكوّناً، وتصنيع داخلي من الميزان إلى جسر البرميل — هي عادةً ما يُطلب مقابله سعر أعلى من دار جنيفية ذات تسويق أعلى صوتاً.
التاريخ
اشترى كارل شوفيله الثالث دار Chopard عام 1963، وهو العام الذي تشكّلت فيه هوية الشركة الحديثة والعام الذي تستمد منه هذه المجموعة اسمها. وبعد ثلاثة عقود، بنى ابنه كارل-فريدريك شوفيله مصنعاً للحركات في Fleurier بوادي Val-de-Travers ليمنح Chopard صناعة ساعات داخلية حقيقية، وظهرت أول ساعة L.U.C — المسمّاة تيمّناً بالمؤسس لويس-أوليس شوبار — عام 1997 بالحركة 1.96 ذات الدوّار الدقيق.
تحتل ساعات الريغولاتور موقعاً غير مريح في معظم التشكيلات لأنها تنحدر من ساعات الورشة المرجعية لا من ساعات المعصم، وقد تعثّرت محاولة Chopard الأولى عام 2015 في التعامل مع هذا التخطيط عند قطر 43 مم. وإصدار 2026 هو التصحيح: أصغر، وأطول عملاً، وأكثر تجريداً، مع براميل Quattro في الحركة 98.02-L تؤدي العمل الذي يجعل هذا التخطيط جديراً بالاقتناء.
