بريتلينج تعيد ابتكار الكرونومات: 22 مرجعاً جديداً، Chronomat B01 42 أنحف، وإطلاق Chronomat B31 Automatic 40 الجديد كلياً

الوصف

أعادت بريتلينج تصميم ساعة Chronomat بشكل شامل، إذ كشفت في 19 مايو 2026 عن 22 مرجعاً جديداً موزعة على ثلاث منصات: الموديل الرائد Chronomat B01 42 كرونوغراف أوتوماتيكي، والجديد كلياً Chronomat B31 Automatic 40 — وهي أول ساعة Chronomat ذات تاريخ تُقدَّم في علبة 40 ملم على الإطلاق — إضافةً إلى Chronomat Automatic 36 المُحسَّنة. هذه هي المرة الثانية التي يتم فيها إعادة تصميم هذه المجموعة منذ إحيائها الحديث في عام 2020، والتأثير التراكمي هو أن ساعة Chronomat أصبحت أخيراً تُقرأ بوصفها بنية ساعة رياضية بسوار مدمج متكاملة بالكامل، لا منصة كرونوغراف ركّب عليها السوار فحسب.

الأرقام الرئيسية تروي القصة قبل النص الصحفي. انخفض سُمك علبة B01 42 من 15.1 ملم إلى 13.77 ملم — أي تقليل قدره 1.33 ملم دون التخلي عن عيار Manufacture Caliber 01 الداخلي ذي العجلة العمودية والقابض العمودي. ويُدخل B31 Automatic 40 عيار بريتلينج الداخلي للوقت فقط (Caliber B31، الذي أُطلق عام 2025 مع احتياطي طاقة 78 ساعة) في علبة 40 ملم × 10.99 ملم تضع العلامة التجارية مباشرةً على أرض Royal Oak و Nautilus بنحو نصف سعرهما. وتأتي Automatic 36 بسُمك 9.68 ملم. وتقع وصلات السوار (lugs) في المنصات الثلاث الآن تحت العلبة في بنية متكاملة بالكامل بين العلبة والسوار — مع الإبقاء على إطار الـ rider-tab وسوار Rouleaux ذي الصفوف السبعة، وهما التوقيعان التصميميان اللذان رفضت بريتلينج التخلي عنهما منذ عام 1984، بحالتهما الأصلية تماماً.

تتراوح الأسعار من 5,950 دولاراً لـ Automatic 36 الفولاذية إلى 49,900 دولاراً لـ B01 42 بالذهب الأحمر الكامل، بينما يقع B31 Automatic 40 الفولاذي المحوري ضمن نطاق 8,000–9,000 دولار حسب التكوين. والمجموعة متوفرة الآن في بوتيكات بريتلينج وعند الوكلاء المعتمدين حول العالم.

التصميم

تحافظ Chronomat 2026 على كل عنصر يعرفه جامعو Chronomat — تاج الـ onion، أزرار الـ rider-tab عند مواضع 15/30/45/60 على الإطار الدوّار أحادي الاتجاه، وسوار Rouleaux ذو الصفوف السبعة — لكن النسب أُعيدت صياغتها بالكامل. علبٌ ساتانية على الوسط والأسطح العلوية، مصقولة عند الحواف، تنساب الآن داخل السوار عبر وصلات مخفية بدلاً من انتقال ظاهر للوصلة الوسطى. ويتموضع شعار الجناح الشهير عند الساعة 12 على ميناء مُحدَّث بمؤشرات مطبّقة مُعاد تشكيلها وعناصر مطبوعة مُعاد تلوينها. تتراوح ألوان الميناء بين الفضي والأبيض والأزرق والأخضر والأسود، مع لون أزرق-ثلجي حصري على B31 ذي إطار البلاتين. ويحتفظ تخطيط الكرونوغراف على B01 42 بعدّاد 30 دقيقة عند الساعة 3، وعدّاد 12 ساعة عند الساعة 6، والثواني الجارية عند الساعة 9، وفتحة التاريخ عند 4:30. الكريستالات من الياقوت بطلاء مضاد للانعكاس متعدد الطبقات على الجانبين، مع ظهر علبة شفاف يُظهر دوّارات Caliber 01 و B31. ويدمج سوار Rouleaux الجديد آلية ضبط دقيق فوري في الإبزيم القابل للطي — وهي ميزة كان الجيل السابق يفتقر إليها.

البطل البصري للإطلاق هو B31 Automatic 40 من الفولاذ المقاوم للصدأ بإطار من البلاتين المصقول وميناء أزرق-ثلجي. البنية ثنائية المعدن (وهي تكوين فريد لهذا المرجع) واللوحة اللونية الباردة تُقرأان بوصفهما رداً متعمَّداً على السجلّات الأكثر دفئاً من الفولاذ المصقول والذهب التي اعتمدت عليها بريتلينج في B01.

المواصفات

المجموعة: Chronomat (الجيل 2026)
المنصات: Chronomat B01 42 (كرونوغراف)، Chronomat B31 Automatic 40 (وقت + تاريخ)، Chronomat Automatic 36 (وقت + تاريخ)
إجمالي المراجع الجديدة: 22
علبة B01 42: قطر 42 ملم، سُمك 13.77 ملم، فولاذ مقاوم للصدأ / ثنائي اللون فولاذ-ذهب أحمر / ذهب أحمر كامل
علبة B31 Automatic 40: قطر 40 ملم، سُمك 10.99 ملم، lug-to-lug 43.7 ملم، فولاذ مقاوم للصدأ / فولاذ مع إطار من البلاتين المصقول
علبة Automatic 36: قطر 36 ملم، سُمك 9.68 ملم، فولاذ مقاوم للصدأ / ثنائي اللون
الإطار: rider-tab دوّار أحادي الاتجاه على جميع المنصات الثلاث
الكريستال: ياقوت مع طلاء داخلي مضاد للانعكاس متعدد الطبقات
ظهر العلبة: ياقوت شفاف
مقاومة الماء: 200 م (B01 42 و B31 Auto 40)، 100 م (Auto 36)
الحركة (B01 42): Breitling Manufacture Caliber 01 — كرونوغراف أوتوماتيكي، عجلة عمودية، قابض عمودي، صناعة داخلية، معتمد COSC
الحركة (B31 Auto 40): Breitling Manufacture Caliber B31 — أوتوماتيكي وقت + تاريخ، صناعة داخلية، أُطلق عام 2025، معتمد COSC
الحركة (Auto 36): Breitling Caliber 10 — قاعدته Sellita SW200-1، معتمد COSC
التردد: 28,800 ذبذبة/ساعة / 4 Hz على جميع العيارات الثلاثة
احتياطي الطاقة: ~70 ساعة (Caliber 01)، ~78 ساعة (Caliber B31)، ~42 ساعة (Caliber 10)
التعبئة: أوتوماتيكية، وقف ثوانٍ، تعبئة يدوية
السوار: Breitling Rouleaux من سبعة صفوف، متكامل بالكامل، ضبط دقيق فوري في الإبزيم؛ أحزمة مطاطية مستوحاة من Rouleaux على مراجع مختارة
الضمان: 5 سنوات
السعر: 5,950 دولاراً (Automatic 36 فولاذ) → 49,900 دولاراً (B01 42 ذهب أحمر كامل)؛ B31 Automatic 40 فولاذ ~8,000–9,000 دولار حسب التكوين
التوفر: متوفر الآن، بوتيكات بريتلينج والوكلاء المعتمدين حول العالم

ما المثير في هذه الساعة

العنوان الحقيقي ليس انخفاض سُمك B01 42 — رغم أن ذلك مفيد فعلاً — بل هو Chronomat B31 Automatic 40. لم تمتلك بريتلينج قط في كتالوجها ساعة رياضية ذات سوار مدمج بقطر 40 ملم تعمل بعيار صناعة داخلية للوقت فقط بمصداقية. كان عيار Caliber B31 لعام 2025، الذي قدّم احتياطي طاقة 78 ساعة في تصميم وقت + تاريخ، ينتظر العلبة المناسبة ليعيش فيها؛ وإعادة تصميم Chronomat لعام 2026 هي تلك العلبة. عند سعر 8,000–9,000 دولار تقريباً على السوار، يتنافس B31 Automatic 40 مباشرةً مع Royal Oak Selfwinding 15510 الفولاذي (26,000 فرنك سويسري)، و Nautilus 5811 (35,000 فرنك سويسري)، و VC Overseas 4520V (25,000 فرنك سويسري)، و GP Laureato 81005 (14,000 فرنك سويسري) — وهو أكثر مدخل صناعة داخلية أصيلة عدوانية في التسعير ضمن هذه الفئة. وما إذا كان سيُباع سؤال منفصل عن سؤال جودة التنفيذ، والهندسة هنا هي أكثر عمل متماسك في مجال الساعات الرياضية بالسوار المدمج قامت به بريتلينج.

سُمك 13.77 ملم لـ B01 42 هو رقم حقيقي أيضاً. إعادة تصميم 2020 سحبت Chronomat بالفعل تحت 16 ملم؛ وقطع 1.33 ملم إضافية — على كرونوغراف بعجلة عمودية وقابض عمودي وعلبة بمقاومة 200 م — دون اللجوء إلى دوّار محيطي أو بنية micro-rotor، يُعدّ هندسة غير شائعة. وتستعير البنية المتكاملة بالكامل بين العلبة والسوار مباشرةً من قاموس GP Laureato وحقبة Vacheron 222 — إشارة واضحة إلى أن بريتلينج تريد لـ Chronomat أن تلعب على أرض الساعات الرياضية ذات السوار المدمج، لا على أرض الكرونوغراف فقط. ويبقى B31 بإطار البلاتين والميناء الأزرق-الثلجي هو البطل التصميمي. أما B01 42 بالذهب الأحمر الكامل عند 49,900 دولاراً، نظراً لعيار الصناعة الداخلية وبنية العلبة، فلم يعد أسوأ قيمة في فئته.

التاريخ

اسم Chronomat موجود على ظهور علب بريتلينج منذ عام 1942، حين استخدم الـ Chronomat الأصلي (chrono + mathematics) إطار قاعدة حسابية للحساب أثناء الطيران — وهو سلف مباشر للـ Navitimer الأكثر شهرة الذي تبعه عام 1952. أما Chronomat الحديثة كما يعرفها السوق فتعود إلى عام 1984، عندما أعاد Ernest Schneider، الذي كان قد اشترى علامة بريتلينج الخامدة عام 1979، إطلاق Chronomat كشراكة مع فريق العروض الجوية للسلاح الجوي الإيطالي Frecce Tricolori. أنتجت تلك الشراكة إطار rider-tab الأيقوني الآن — أزرار دوّارة عند 15 و 30 و 45 و 60 تُستخدم لتعيين نقاط مرجعية أثناء مناورات الطيران — وسوار Rouleaux ذا الصفوف السبعة. ويبقى كلا العنصرين دون تغيير على قطعة 2026.

خلال التسعينيات، أصبح Chronomat العمود الفقري التجاري لبريتلينج، متطوراً عبر B13 (المستند إلى ETA-7750، أواخر الثمانينيات)، و B13 Evolution (~2004، 43.7 ملم) ثم إطلاق B01 في 2009، عندما انتقل أول كرونوغراف بصناعة داخلية بالكامل من بريتلينج إلى علبة Chronomat. وقد جرى تبسيط المجموعة وإخراجها من الكتالوج بين 2018 و 2020 في إطار إعادة ضبط الهوية التي قادها الرئيس التنفيذي Georges Kern، ثم أُعيد إحياؤها في 2020 بعلبة أنحف 42 ملم، وسوار Rouleaux، وإطار rider-tab الأصلي. وإعادة تصميم 2026 هي التكرار الثاني لذلك الإحياء — حافظت على الحمض النووي التصميمي بينما حدّثت النسب ودمجت بناء السوار. واختيار بريتلينج إعادة تشكيل Chronomat بعد ست سنوات فقط من إعادة الضبط في 2020 بدلاً من الانتظار للدورة التقليدية المعتادة من عشر سنوات، إشارة إلى مدى مركزية هذه المجموعة في هوية العلامة في حقبة ما بعد Navitimer.