الوصف
احتفلت بلانبان بمرور سبعين عاماً على ساعة ليدي بيرد لا بإعادة إصدار، بل بفكرة جديدة. ساعة ليدي بي كرة صغيرة من المعدن المصقول، قطرها 19 ملم وعمقها 13.2 ملم، بلا أي عروات، تُلبس على سوار جلدي رفيع يلتف حول المعصم مرتين. تتوفر بالفولاذ المقاوم للصدأ أو بالذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً، وهي جزء من المجموعة الدائمة لا إصدار محدود، ويبدأ سعرها من CHF 9,500.
لكن جوهر الأمر في داخلها. عند هذا الحجم تلجأ معظم الدور إلى حركة كوارتز، أما بلانبان فقد صنعت حركة أوتوماتيكية جديدة داخلياً هي العيار 615: قطرها 15.7 ملم وسماكتها 3.9 ملم، وتضم 180 مكوّناً ونابض توازن من السيليكون واحتياطي طاقة يبلغ 38 ساعة. ليدي بي قطعة مجوهرات في شكلها، لكنها ساعة ميكانيكية حقيقية في مضمونها.
التصميم
العلبة كرة من قطعتين بلا عروات، حجمها 2.9 سم³ فقط، مصقولة بالكامل حتى تبدو كحصاة واحدة من الفولاذ أو الذهب. ويمر السوار تحت العلبة بدلاً من أن يُثبَّت على عروات. أما الميناء فسطح أوبالين دافئ يحمل مؤشرات عصوية ذهبية مثبتة وعقارب مصقولة، ويتطابق معدن المؤشرات مع العلبة: ذهب أحمر في النسخة الذهبية، وذهب رمادي في النسخة الفولاذية.
السوار من جلد العجل بعرض 10 ملم يلتف مرتين حول المعصم ويُغلق بإبزيم من معدن العلبة نفسه، ويتوفر بعدة ألوان من الأبيض والبيج إلى العنابي والأزرق والبنفسجي. على المعصم تقف الساعة في منطقة بين حلية السوار والساعة، وهذا تماماً ما أرادته ليدي بيرد الأصلية.
المواصفات
- المجموعة: Blancpain Lady B (الذكرى السبعون لساعة Ladybird)
- العلبة: قطر 19 ملم وارتفاع 13.2 ملم؛ كروية بلا عروات من قطعتين؛ حجم العلبة 2.9 سم³
- مادة العلبة: فولاذ مقاوم للصدأ مصقول أو ذهب أحمر عيار 18 قيراطاً
- الميناء: أوبالين مع مؤشرات عصوية ذهبية مثبتة (ذهب رمادي على الفولاذ، ذهب أحمر على النسخة الذهبية) وعقارب مصقولة
- الوظائف: الساعات والدقائق
- الحركة: عيار Blancpain 615، مصنّعة داخلياً، أوتوماتيكية
- أبعاد الحركة: قطر 15.7 ملم وسماكة 3.9 ملم؛ 180 مكوّناً و29 حجراً
- نابض التوازن: سيليكون
- التردد: 21,600 ذبذبة في الساعة (3 هرتز)
- احتياطي الطاقة: 38 ساعة
- السوار: جلد عجل بعرض 10 ملم يلتف مرتين مع إبزيم من معدن العلبة؛ عدة ألوان
- الإصدار: مجموعة دائمة، غير محدود
- السعر: CHF 9,500 (فولاذ)، CHF 14,500 (ذهب أحمر عيار 18)؛ US$12,600 / US$19,200
- التوفر: اعتباراً من 17 سبتمبر 2026
ما المثير في هذه الساعة
كان الخيار السهل للاحتفال بالذكرى هو إعادة إصدار أمينة لليدي بيرد بحركة مشتراة أو بحركة كوارتز. لكن بلانبان اختارت الطريق الأصعب وصمّمت حركة أوتوماتيكية جديدة داخلياً بقطر 15.7 ملم، بنابض من السيليكون و180 قطعة، لساعة علبتها بأكملها أصغر من معظم حركات الساعات الرجالية. هذا استثمار حقيقي في فئة كثيراً ما تتعامل معها الصناعة على أنها مجرد زينة.
والتصميم لا يقل ثقة. فالكرة بلا عروات على سوار يلتف مرتين ليست ساعة رجالية مصغّرة، بل غرض جديد يصادف أنه يخبر الوقت. وبسعر CHF 9,500 للنسخة الفولاذية تُعد أيضاً من أيسر الطرق لاقتناء حركة بلانبان داخلية. تحفّظنا الوحيد هو احتياطي الطاقة البالغ 38 ساعة: مقبول لساعة بهذا الحجم، لكنه سيُلاحَظ إن بقيت الساعة في الدرج.
التاريخ
ظهرت ليدي بيرد عام 1956 في عهد بيتي فيشتر، التي انضمت إلى بلانبان عام 1912 وهي في سن المراهقة ثم تولّت قيادة الشركة، وكثيراً ما يُشار إليها بوصفها أول امرأة تملك شركة سويسرية لصناعة الساعات وتقودها. بلغ قطر حركتها R55 نحو 11.85 ملم فقط، وتحقق ذلك بإضافة عجلة خامسة إلى سلسلة التروس، ووصفتها بلانبان بأنها أصغر حركة ميكانيكية دائرية أُنتجت بكميات كبيرة، فيما روّجت إعلانات تلك الحقبة لليدي بيرد بوصفها أصغر ساعة دائرية في العالم.
تستلهم ليدي بي ساعة ليدي بيرد "بوليت" لعام 1956، لكنها تعيد تفسيرها ولا تنسخها: فبينما كانت الأصلية تدور حول تصغير ساعة تقليدية، تستخدم الجديدة حركة جديدة لتبرير شكل علبة جديد كلياً.
