الوصف
يُعد التنتالوم من أصعب المعادن في صناعة الساعات، فهو كثيف ولزج عند التشغيل ويكاد يستحيل صقله بالتساوي، ولهذا بالتحديد تستخدمه قلة من الدور لعلبة كاملة، فضلاً عن سوار. وأتيليه وين من الاستثناءات: فقد قُدّمت ساعتها إنفلكشن الأصلية بوصفها أول ساعة تُنتج بشكل متسلسل بسوار كامل من التنتالوم، وتنقل شوو هذه الخبرة إلى تعاون مع ماسينا لاب. ساعة إنفلكشن شوو ساعة رياضية بسوار مدمج بقطر 40 ملم، علبتها وسوارها من التنتالوم بنقاوة 99.9%، مع ميناء من الذهب الخالص عيار 18 مشغول يدوياً.
يتوفر الميناء بالذهب الأبيض أو الذهب الوردي، ويُنفَّذ يدوياً بتقنية التريمبلاج على يد النقّاشة كورالي ميرسييه لصالح GT Cadrans، أما الحركة فهي Girard-Perregaux GP03300 أوتوماتيكية معدّلة. يبلغ الإصدار 50 قطعة: 10 بالذهب الأبيض مخصصة للعملاء المعروفين، و40 بالذهب الوردي، بسعر CHF 33,800 من دون الضرائب (US$44,100)، مع تسليم على دفعات صغيرة اعتباراً من مطلع 2027. فُتح باب الطلب في 26 أغسطس 2026، ونغطيها الآن في دورة استدراك بعدما لحقت بها الصحافة المتخصصة على نطاق أوسع.
التصميم
يبلغ قطر العلبة 40 ملم وسماكتها 10.2 ملم مع الكريستال، والمسافة بين العروات 45 ملم، وتنساب مباشرة في سوار التنتالوم المدمج الذي يستدق من 22 ملم إلى 18 ملم ويُغلق بمشبك بانتظار براءة اختراع يتيح أربعة مواضع للضبط الدقيق ونظاماً للفك السريع. ويمنح اللون الطبيعي الداكن للتنتالوم، بين الرمادي والأزرق، القطعة كلها حضوراً معدنياً قاتماً لا تستطيع أي ساعة فولاذية محاكاته.
يتبع الميناء تخطيط "كاليفورنيا" الذي يمزج الأرقام العربية بأرقام صينية مخطوطة يدوياً باللون الأزرق، ضمن إطار "هويوين"، وهو النقش الصيني التقليدي المتعرّج. وتُعالج ألواح الميناء الذهبية يدوياً بتقنية التريمبلاج، والأرقام محفورة يدوياً، فكل ميناء من المينات الخمسين مصنوع على حدة. ومن خلال الغطاء الخلفي تظهر حركة GP03300 وقد أُعيد تصميمها بجسور منحنية مستوحاة من الرياح، وتشطيب رمادي داكن بالروثينيوم، ودوّار مطلي بالذهب الوردي 5N.
المواصفات
- الطراز: Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò
- العلبة: قطر 40 ملم، سماكة 10.2 ملم مع الكريستال، 45 ملم بين طرفي العروات
- مادة العلبة والسوار: تنتالوم بنقاوة 99.9%
- مقاومة الماء: 100 متر
- الميناء: ذهب خالص عيار 18 (أبيض أو وردي)، تريمبلاج يدوي، أرقام محفورة يدوياً، من إنجاز كورالي ميرسييه لصالح GT Cadrans
- تخطيط الميناء: أسلوب كاليفورنيا، أرقام عربية وأرقام صينية مخطوطة يدوياً باللون الأزرق، إطار هويوين
- الوظائف: الساعات والدقائق والثواني
- الحركة: Girard-Perregaux GP03300 أوتوماتيكية معدّلة (جسور منحنية، تشطيب بالروثينيوم، دوّار مطلي بالذهب الوردي 5N)
- الأحجار: 27
- التردد: 28,800 ذبذبة في الساعة (4 هرتز)
- احتياطي الطاقة: نحو 48 ساعة
- السوار: تنتالوم مدمج يستدق من 22 إلى 18 ملم، ضبط دقيق بأربعة مواضع بانتظار براءة الاختراع، فك سريع
- إصدار محدود: 50 قطعة — 10 بميناء من الذهب الأبيض (للعملاء المعروفين) و40 بميناء من الذهب الوردي
- السعر: CHF 33,800 من دون الضرائب؛ US$44,100
- التسليم: على دفعات صغيرة اعتباراً من مطلع 2027
ما المثير في هذه الساعة
ثلاثة أمور تجعل هذه الساعة مثيرة. أولها المادة: علبة وسوار كاملان من التنتالوم ما زالا إعلاناً هندسياً نادراً، وهو ما جعلته أتيليه وين تخصصها منذ إنفلكشن الأصلية. وثانيها الميناء: ذهب خالص وتريمبلاج يدوي ونقش يدوي على يد حِرفية سويسرية معروفة بالاسم، وهذه حِرفة من عالم الساعات الراقية لا نقش مطبوع. وثالثها المنشأ: دار مقرها الصين تتعاون نداً لند مع علامة مستقلة غربية مرموقة على ساعة بتشطيب سويسري، وهذا مؤشر على سرعة اتساع مركز الثقل الإبداعي في صناعة الساعات.
لكن التحفظات حقيقية. فالحركة قاعدة Girard-Perregaux معدّلة لا عيار داخلي، وسعر CHF 33,800 يضعها بوضوح في فئة الساعات المستقلة الفاخرة. ومع ذلك، بالنظر إلى المعدن وحِرفة الميناء والإصدار المحدود بخمسين قطعة، يبدو السعر متسقاً، والتصميم هو الأكثر تميزاً بين ساعات السوار المدمج التي رأيناها هذا العام من دون أن يستعير خطوطه من المراجع المعتادة لسبعينيات القرن الماضي.
التاريخ
تأسست أتيليه وين عام 2018 على يد فرنسيين هما روبان تاليندييه وويلفريد بويرون، بوصفها علامة تصمم وتصنع في الصين وتستمد لغتها البصرية من الثقافة الصينية. ومجموعة إنفلكشن، التي أُطلقت عام 2025، هي خطها للساعات ذات السوار المدمج. التقى المؤسسان بويليام ماسينا في نيويورك عام 2023، وهذا أول تعاون بين الطرفين.
أما بالنسبة إلى ماسينا لاب، العلامة التعاونية التي أسسها ويليام ماسينا والمعروفة بشراكاتها مع الدور المستقلة على قطع محدودة جداً، فإن إنفلكشن شوو سلسلة من البدايات: أول ساعة لها من التنتالوم، وأول تصميم بسوار مدمج، وأول تعاون مع علامة صينية.
المصادر
- Monochrome Watches — Introducing: Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuo, A Tantalum Integrated Watch with Two Gold Dial Variants
- Gear Patrol — This Fast-Rising Chinese Watch Brand Puts the Swiss on Notice, Again
- aBlogtoWatch — Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò Unites Chinese Design And Swiss Handcraft
