الوصف
طراز Tribute هو المدخل إلى مانيفاكتورة أرمين ستروم في بيال — ساعة اللباس النحيفة والمدمجة ضمن مجموعة System 78، والتي وُجدت لأن ليس كل أحد قادراً على شراء ساعة Resonance. أما Tribute³ Au750 فهي نقيض المدخل. تأخذ الذهب إلى ما بعد العلبة، إلى المينا والحركة، وتحصر النتيجة في ثماني قطع بسعر CHF 69,000.
الذهب الوردي هنا ليس تشطيباً. العلبة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، وصفيحة المينا وقرص الوقت اللامركزي من الذهب الوردي الصلب، والجسر الإصبعي فوق البرميل من الذهب الوردي، والجسر الثلاثي الأرباع في الخلف من الذهب الوردي، وتحمل الجسور الثلاثة كلها زخرفة غيوشيه مختلفة منفّذة يدوياً. وقد وُجد طراز Tribute سابق من الذهب الوردي، لكنه استخدم الذهب في العلبة فقط.
المرجع هو RG26-TRI.AU، وتعمل الساعة بحركة AMW21 اليدوية من صنع المانيفاكتورة باحتياطي طاقة 100 ساعة من برميل محرّك واحد.
التصميم
تبقى العلبة وفيّة لمهمة Tribute كساعة لباس: 38 ملم قطراً، و44.35 ملم بين الأذرع، و9.38 ملم سماكة، من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً المصنفر والمصقول، مع التاج عند الساعة 2، و«الشفة» المميزة عند الساعة 6، والأذرع الزاويّة الخاصة بالعائلة. الساكفير بطبقة مضادة للانعكاس أماماً وخلفاً؛ وظهر العلبة اللولبي يمزج الذهب الوردي بالساكفير. ومقاومة الماء 50 متراً.
يحافظ المينا على التوزيع اللامتماثل المميز لأرمين ستروم — قرص وقت لامركزي يقطعه البرميل من الأسفل، مثبتاً بجسر إصبعي مدوّر مشطوف الحواف يدوياً. وتقوم زخرفتا غيوشيه بالعمل: إشعاع شمسي على القرص الفرعي، وأرضية بنمط حبة الشعير (grain d'orge) عبر صفيحة المينا. وكل شيء عدا البراغي والتجويف وحلقة الأرقام والعقارب والشعار من الذهب الوردي. وهذه أيضاً أول Tribute بعقارب على طراز بريغيه، مصنوعة من الفولاذ المطلي بـPVD الرمادي، فيما تحمل حلقة الأرقام الرمادية المصنفرة بمسارها المحيطي الشبيه بخط السكة أرقاماً رومانية سوداء — وكلاهما خيار كلاسيكي غير معتاد لهذه العلامة. وفي الخلف، يُزيَّن الجسر الثلاثي الأرباع من الذهب الوردي بزخرفة clous de Paris المسمارية وحواف مشطوفة يدوياً، فوق ميزان بتردد 3.5 هرتز. وتأتي على سوار من جلد النوبوك الرمادي بعرض 18 ملم بخياطة رمادية وإبزيم دبوسي من الذهب الوردي.
المواصفات
- المرجع: RG26-TRI.AU
- قطر العلبة: 38 ملم
- المسافة بين الأذرع: 44.35 ملم
- سماكة العلبة: 9.38 ملم
- مادة العلبة: ذهب وردي عيار 18 قيراطاً، مصنفر ومصقول
- الكريستال: ساكفير بطبقة مضادة للانعكاس، أماماً وخلفاً
- ظهر العلبة: لولبي، من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً وكريستال الساكفير
- مقاومة الماء: 5 بار (50 متراً)
- المينا: ذهب وردي صلب؛ قرص فرعي لامركزي بزخرفة غيوشيه شمسية، وصفيحة مينا بزخرفة غيوشيه حبة الشعير؛ حلقة أرقام رمادية مصنفرة بأرقام رومانية سوداء؛ عقارب على طراز بريغيه مطلية بـPVD الرمادي
- الحركة: عيار المانيفاكتورة Armin Strom AMW21، من الصنع الداخلي، بتعبئة يدوية
- أبعاد الحركة: 33.5 ملم × 4.2 ملم، 21 جوهرة
- التردد: 25,200 ذبذبة/ساعة (3.5 هرتز)
- احتياطي الطاقة: 100 ساعة من برميل محرّك واحد
- الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ
- التشطيب: جسور إصبعية من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، جسر ثلاثي الأرباع من الذهب الوردي بزخرفة clous de Paris وحواف مشطوفة يدوياً، تزيين بالصقيع، تحبيب دائري، وبراغٍ مصقولة بالأسود؛ والحركة تُركَّب مرتين
- السوار: جلد نوبوك رمادي (18 ملم) بخياطة رمادية، وإبزيم دبوسي من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً
- إصدار محدود: 8 قطع
- السعر: CHF 69,000
- الضمان: خمس سنوات
ما المثير في هذه الساعة
البرميل المحرّك هو العنوان الهادئ. فبدل أن يدفع الطرف الخارجي للنابض أسطوانة البرميل، يقوم العمود بلفّ النابض داخل أسطوانة ثابتة — بنية معكوسة توفّر المساحة وتخفّض الاحتكاك، وبها تحصل أرمين ستروم على 100 ساعة من برميل واحد داخل حركة سماكتها 4.2 ملم فقط. معظم الساعات التي تبلغ 100 ساعة تصل إلى هذا الرقم ببرميلين أو ثلاثة وتدفع الثمن ارتفاعاً في السماكة. هذه لا تفعل.
الذهب هو القصة الأعلى صوتاً، وبشكل غير معتاد لا يُقرأ كمبالغة. فلأن صفيحة المينا والقرص الفرعي والجسور كلها من الذهب الوردي نفسه، تكتسب الساعة طابعاً أحادي اللون تقريباً؛ وزخارف الغيوشيه الثلاث، لا تباين الألوان، هي ما يصنع العمق. وعقارب بريغيه الرمادية المطلية بـPVD وحلقة الأرقام الرمادية المصنفرة هما الانضباط الذي يمنعها من الانزلاق، وهما خروج حقيقي عن علامة توقيعها التماثل المفتوح الصناعي. ثماني قطع بسعر CHF 69,000 مبلغ كبير لساعة تعرض الوقت فقط — لكنه يشتري بنية حركة من الذهب الصلب، وثلاثة أسطح غيوشيه منفّذة يدوياً، ومانيفاكتورة تصنع 97 بالمئة من مكوّناتها بنفسها.
التاريخ
بَنَت أرمين ستروم، ومقرها بيال، سمعتها على ظاهرة الرنين (Resonance) — نظامَي ضبط مستقلَّين يربطهما نابض قابض حاصل على براءة اختراع بحيث يتزامنان معاً، وقد ظهر ذلك أول مرة في Mirrored Force Resonance عام 2016 ثم امتد إلى نسخ التوقيت المزدوج وGMT. وقد جعل هذا العمل العلامة واحدة من أكثر المستقلين السويسريين المعاصرين مصداقية تقنياً، وواحدة من أغلاهم أيضاً.
وكانت مجموعة System 78 هي الجواب على ذلك: خط يتشارك مكوّنات موحّدة عبر طرازات مثل Gravity Equal Force وOrbit وTribute، ليضع بنية المانيفاكتورة في المتناول. وصل أول Tribute 1 بالفولاذ عام 2021، وصارت العائلة منذ ذلك الحين لوحة العلامة لحِرف المينا — موانئ كاليفورنيا، والغيوشيه، والفوميه، والغراتاج، والترمبلاج. وTribute³ Au750 هي الأكثر زخرفةً والأغلى بينها، والأصغر إصداراً.
