الوصف
كشفت Armin Strom عن Dual Time GMT Resonance Aventurine، نسخة محدودة من 10 قطع لساعتها الرائدة ذات الميزانَين ومزدوج التوقيت بتقنية الرنين، تأتي فيها الموازين الفرعية وحقول الحركة الظاهرة من مادة الأفنتوريني الفينيسي — وهي مادة زجاجية تحتوي على شوائب نحاسية معلَّقة تنتج خلفية زرقاء-سوداء عميقة مرصّعة بنقاط ذهبية. هذه أوّل مرّة تضع فيها Armin Strom الأفنتوريني على مرجع رنين بتوقيت مزدوج، وعدد الـ10 قطع يعكس ندرة الحصول على ألواح أفنتوريني متجانسة بهذا الحجم، فضلاً عن العمل المطلوب لمطابقة لونها مع لون عناصر الحركة بطلاء الذهب الوردي خلفها.
العلبة لم تتغيّر عن نسخة Dual Time GMT Resonance الفولاذية القياسية — 39 mm × 9.05 mm × من زند إلى زند 44.5 mm — وكذلك حركة Calibre ARF22 الداخلية مع تقنية Resonance Clutch المسجّلة كبراءة اختراع، وهي الجسر الميكانيكي الذي يزامن الميزانَين المستقلَّين. السعر 105,000 فرنك سويسري.
التصميم
ميناءان فرعيّان لامتمركزَين، كلٌّ منهما مخصّص لمنطقة زمنية مستقلّة، وكلٌّ منهما مشطوب من قطعة أفنتوريني واحدة. بنية الميناء الجانبية مفتوحة بالكامل، تكشف عن Calibre ARF22 وعن العناصر المتذبذبة بلون الذهب الوردي التي تقود تقنية الرنين، محاطةً بحلقتَين سوداوين بنقش azurage ترسمان حدّاً بصرياً واضحاً بين الميناءين الزمنيَّين وبين بنية الحركة المحيطة بهما. تبقى "الشفة" المميّزة عند الساعة 6 — وهي بروز خفيف في بروفيل العلبة — قائمة. الكريستال الياقوتي علوياً وخلفياً معالَج بمضاد للانعكاس لتعظيم رؤية الميناء والحركة، وتأتي الساعة بسوار من جلد التمساح المطفي بلون رمادي مع خياطة رمادية وإبزيم فولاذي. مقاومة الماء عند 5 ATM (50 m)، متحفّظة عن قصد — هذه قطعة من Haute Horlogerie، لا ساعة أداة.
المواصفات
- العلامة والطراز: Armin Strom Dual Time GMT Resonance Aventurine
- قطر العلبة: 39 mm
- سماكة العلبة: 9.05 mm
- من زند إلى زند: 44.5 mm
- مادة العلبة: فولاذ مقاوم للصدأ
- الكريستال: ياقوت معالَج بمضاد للانعكاس
- الظهر: ياقوت شفّاف معالَج بمضاد للانعكاس
- مقاومة الماء: 5 ATM (50 m)
- الميناء: ميناءان فرعيان من الأفنتوريني (واحد لكل توقيت)، بنية مفتوحة، حلقتا azurage سوداوان، عناصر حركة مرئية بلون الذهب الوردي
- الحركة: داخلية Calibre ARF22
- نوع الحركة: تعبئة يدوية، توقيت مزدوج بميزانَين وتقنية Resonance Clutch المسجّلة كبراءة
- عدد القطع: 231
- الياقوتات: 40
- التردد: 25,200 vph (3.5 Hz)
- احتياطي الطاقة: 42 ساعة
- السوار: جلد تمساح مطفي رمادي مع خياطة رمادية، إبزيم فولاذي
- إصدار محدود: 10 قطع
- السعر: 105,000 CHF
- التوفّر: متاحة الآن عبر Armin Strom وموزّعين منتقَين
ما المثير في هذه الساعة
الرنين في صناعة الساعات المعاصرة حكرٌ على مجموعة صغيرة جداً: F.P. Journe وBeat Haldimann في القمّة، وArmin Strom بوصفها العلامة الوحيدة التي حوّلت تعقيد الرنين إلى إنتاج تسلسلي بمرجع متاح للشراء. ومن بين هؤلاء، Armin Strom هي الصانع الوحيد الذي يقدّم رنيناً ثنائي التوقيت — حيث يقود كلّ ميزان عرض توقيته الخاص ويبقى مرتبطاً بالآخر ميكانيكياً عبر تعقيد رنين فعلي لا عبر قطار تروس مشترك. اقتران هذه الحركة مع الأفنتوريني بدلاً من المعادن الثمينة قلبٌ مدروس: الميناء يبدو كحقل نجوم بينما تعمل تحته إحدى أكثر التعقيدات صعوبةً في الضبط في الساعات الحديثة. وبسعر 105,000 فرنك سويسري، فالساعة تباع بأقل من نصف ما تطلبه قطع F.P. Journe المماثلة من حيث تعقيد الرنين — لساعة هي، بأيّ مقياس تقني، في المحادثة ذاتها.
التاريخ
أُعيد تأسيس Armin Strom Watches بصيغتها المعاصرة عام 2009 في مدينة Biel السويسرية على يد Serge Michel وClaude Greisler — وقد عمل Claude Greisler سابقاً في Renaud & Papi وتدرّب على الترميم إلى جانب Armin Strom الأصلي (صانع الساعات الكبير الذي اشتُهر بحركاته المهيكَلة يدوياً في الثمانينيات والتسعينيات). بنت العلامة المعاصرة هويّتها حول الرنين: قدّمت ساعة Mirrored Force Resonance عام 2016 أوّل Resonance Clutch مسجَّل كبراءة في ساعة يد، يربط ميكانيكياً بين ميزانَين ليدخلا في طور تذبذب متناغم. ثم وسّعت Dual Time Resonance Manufacture Edition عام 2022 هذا المبدأ إلى عرض ثنائي التوقيت حقيقي، حيث يدير كلّ ميزان توقيته الخاص. النسخة الأفنتورينية تأخذ Dual Time GMT Resonance القائمة — وهي بحدّ ذاتها من أعقد التعقيدات في الإنتاج التسلسلي — وتعاملها كقماشة تشطيب لأندر قراءة للأفنتوريني الفينيسي.
