ساعة AP × Swatch Royal Pop: أكبر كولابوريشن في تاريخ الساعات؟ نعم — وصيغة ساعة الجيب هي اللعبة الذكية

الوصف

نشرت هذا الأسبوع فيديو يطرح السؤال الذي يتجادل حوله كل من أعرف من محبي Royal Oak: هل ساعة Audemars Piguet × Swatch Royal Pop هي أكبر كولابوريشن في تاريخ الساعات، أم أكبر غلطة؟ بعد أسبوع من النظر في صور الإطلاق، وقراءة التحليلات التقنية، ومتابعة النقاش في دوائر الجامعين، وصلت إلى موقف لم يتوقعه معظم التعليقات أسفل الفيديو. ساعة Royal Pop عبقرية. AP تكسب هذه الجولة. والذين يصفون الخطوة بأنها تخفيف للعلامة التجارية يقرؤون الموقف بشكل خاطئ.

هذه هي المقالة الافتتاحية المرافقة لذلك الفيديو. إذا شاهدته، فهذه هي النسخة الطويلة من الحجة. إذا لم تشاهده، الرابط في الأسفل — شاهده أولًا، ثم عد إلى هنا للنسخة الكاملة من سبب اعتقادي بأن هذا التعاون سيبدو ذكيًا بعد خمس سنوات، حتى لو آلم المخلصين اليوم.

التصميم

Royal Pop هي علبة Bioceramic مقاسها 40 ملم × 8.4 ملم بشكل ثماني الأضلاع المميز لـ Royal Oak، لكن Swatch و AP اتخذا قرارًا واحدًا غيّر المحادثة جذريًا: هذه ساعة جيب Swatch، وليست ساعة معصم. لا يوجد سوار من المصنع. تتدلى الساعة من شريط جلد عجل غير قابل للإزالة، وتنفصل العلبة الداخلية من إطارها بحيث يمكن للجامعين خلط الألوان ومطابقتها. حامل منفصل يحوّلها إلى ساعة مكتب. لا تتضمن قائمة الإكسسوارات الرسمية محوّلًا للمعصم. هذا الغياب هو البيان التصميمي بأكمله.

تشير ثمانية ألوان إلى الأوجه الثمانية لإطار Royal Oak بثماني لغات — Otto Rosso (إيطالي، أحمر)، Huit Blanc (فرنسي، أبيض)، Green Eight (إنجليزي، أخضر)، Blaue Acht (ألماني، أزرق)، Ocho Negro (إسباني، أسود)، Orenji Hachi (ياباني، برتقالي)، ونسختا savonnette الجانبيتان، Làn Ba (صيني، أزرق) و Otg Roz (روماشي، وردي). نسخة Otg Roz هي المفضلة في التسويق — والإشارة إلى اللغة الرومانشية هي بالضبط نوع التفصيل الذي يشير إلى أن AP و Swatch كانا يفكران بعناية في شيء يقرأه النقاد على أنه إهمال.

المواصفات

المراجع: SSX03R100N (Otto Rosso) · SSX03L101N (Huit Blanc / Blaue Acht) · SSX03G100N (Green Eight) · SSX03L100N (Làn Ba) · SSX03J100N (Otg Roz) · SSX03W101N (Ocho Negro) · SSX03L103N (Orenji Hachi)
القطر: 40 ملم
الارتفاع: 8.4 ملم
المادة: Bioceramic (نايلون مدعوم بالسيراميك / بلاستيك حيوي قائم على زيت الخروع)
الزجاج: أكريليك
مقاومة الماء: 20 م
الحركة: عضو جديد في عائلة Sistem 51 يعمل بالتعبئة اليدوية — أول Sistem 51 يدوية من Swatch، مع ثوانٍ صغيرة بزاوية 90° من التاج في نسختي savonnette
التردد: 21,600 ذبذبة/ساعة (3 Hz)
احتياطي الطاقة: 90 ساعة
البناء: الجسور والصفائح ملحومة — بدون مسامير (مقابل Sistem 51 الأصلية التي استخدمت مسمارًا واحدًا للدوار)
الحزام: شريط جلد عجل غير قابل للإزالة (الإطارات تُباع منفصلة بسعر USD 45 لكل واحد، شاملة الشريط)
الإصدار المحدود: لا — لكن التوزيع حصري للبوتيكات
التوزيع: بوتيكات Swatch عالميًا، الإطلاق في 16 مايو 2026
السعر: USD 400 (lépine) أو USD 420 (savonnette / side-winder)، بدون ضرائب

ما المثير في هذه الساعة

أربعة أسباب تجعلني أعتقد أن Royal Pop هي أهم قصة ساعات في الربيع، بالترتيب الذي يجب طرحها فيه:

صيغة ساعة الجيب هي اللعبة الذكية، وليست النكتة. النسخة الكسولة من هذا التعاون كانت ستكون Royal Oak من البلاستيك على حزام سيليكون — Speedmaster من Bioceramic مع إطار ثماني الأضلاع. هذا ما افترض كل تعليق أسفل فيديو أنه سيحصل عليه. AP و Swatch لم يفعلا ذلك. اختارا صيغة Pop Swatch من 1986 — رأس ساعة ينفصل من إطار ويتدلى من شريط أو يُعلَّق على حقيبة. تلك الصيغة أصعب في الدفاع عنها (لا خيار للمعصم) وأصعب في التصميم لها (علبة 40 ملم يجب أن تُقرأ على سلسلة مفاتيح من على بُعد ذراع)، وفعلاها على أي حال. هذه شجاعة، وليست كسلًا. بعد خمس سنوات، عندما تستقر Royal Pop في فئة "الساعة التي جلبت تصميم الإطار ثماني الأضلاع لجيل نشأ على شارمات Labubu وإكسسوارات الحقائب"، سيبدو اختيار الصيغة بديهيًا.

حركة Sistem 51 اليدوية تستحق ائتمانًا أكثر مما تحصل عليه. تجاوزت الصحافة المتخصصة هذا الأمر، لكن لا ينبغي ذلك: هذا هو أول عضو يعمل بالتعبئة اليدوية في عائلة Sistem 51، وعلى نسخ savonnette يحتوي على عرض ثوانٍ صغيرة بإزاحة 90° من التاج. استخدمت Sistem 51 الأصلية مسمارًا واحدًا — للدوار. النسخة اليدوية الجديدة لا تستخدم أي مسامير على الإطلاق. الصفائح والجسور ملحومة. نعم، ليست مصممة للصيانة — لكن اقتصاديات صيانة حركة ميكانيكية بسعر دون USD 500 لم تكن لتنجح أبدًا على أي حال. ما تنظر إليه هو حركة ميكانيكية سويسرية مؤتمتة بالكامل، مع ثوانٍ صغيرة، في تكوين يدوي، مزخرفة بطباعة UV رقمية بأسلوب pop-art، تُباع بسعر USD 420. هذه أرخص ساعة سويسرية ميكانيكية يدوية مع ثوانٍ صغيرة يمكنك شراؤها، وهي في ساعة تحمل اسم AP على المينا. القصة الهندسية حقيقية ويتم التقليل من شأنها.

دفتر MoonSwatch ينجح — وAP تعرف ذلك. عندما أطلقت Omega ساعة MoonSwatch في مارس 2022، أشعل جمهور المتشددين لـ Speedmaster النيران. "تخفيف العلامة التجارية." "نهاية Moonwatch." "Hayek فقد عقله." بعد ثلاث سنوات، MoonSwatch هي أعلى Speedmaster من حيث الحجم شحنته مجموعة Swatch على الإطلاق، ومبيعات Speedmaster — بالسعر الكامل، السيراميك، الكرونوغرافات الفعلية — ارتفعت، لم تنخفض. لم تأكل MoonSwatch من Speedmaster. قدمت جيلًا لم يفكر أبدًا في الكرونوغرافات الميكانيكية إلى الشكل. الرئيسة التنفيذية لـ AP، Ilaria Resta، التي وصلت من Firmenich بدلاً من علم الساعات السويسري، قد درست تلك الحالة بوضوح وتقوم بنفس الرهان. Royal Pop هي لحظة Royal Oak الخاصة بها مثل MoonSwatch، وستنجح لنفس السبب: الأشخاص الذين يشترون Pop Swatch من Bioceramic بسعر USD 400 لم يكونوا أبدًا ليدخلوا بوتيك AP ويشتروا Royal Oak Jumbo بسعر CHF 38,000. إنهم عملاء مختلفون، و Royal Pop هي الطريقة التي تقدم بها AP الشكل لهم.

التسعير هو الجزء الأضعف — وهذا هو الانتقاد العادل الوحيد. حيث تخسر Royal Pop نقاطًا هو هنا: USD 400، أو USD 420 لنسخة savonnette، عالٍ بالنسبة لـ Swatch من Bioceramic. تجلس MoonSwatch بسعر USD 260. تجلس Bioceramic Scuba Fifty Fathoms بسعر USD 400. Royal Pop في قمة سلم أسعار Bioceramic، وأنت تدفع علاوة كبيرة لترخيص AP وليس لأجهزة إضافية. صيغة ساعة الجيب صحيحة من الناحية المفاهيمية لكنها أبسط ميكانيكيًا من علبة المعصم (لا أذرع، لا قضبان زنبركية، لا نظام سوار)، لذا فإن نسبة السعر إلى المحتوى هي الأضعف في خط الإنتاج. إذا هبط هذا عند USD 320 فهو ضربة كاسحة. عند USD 400، يجب أن يكون ترخيص Royal Oak هو محرك القيمة بأكمله، وهذا هو الرهان على أن اسم AP يستحق USD 140 إضافيًا فوق Bioceramic Scuba.

التاريخ

ظهرت Royal Oak لأول مرة في 1972، صممها Gérald Genta في ليلة واحدة لتكليف من AP "لإنقاذ العلامة التجارية" من خلال ساعة فولاذية تباع بسعر ساعة فستان ذهبية. إنها الكائن التأسيسي لفئة الساعات الرياضية الفاخرة. حرست AP شكل Royal Oak بهوس منذ ذلك الحين — لم يكن هناك أبدًا نسخة مرخصة بمواد غير AP، وأقرب ما اقترب التصميم من مغادرة جدران البوتيك كان إصدارات الذكرى الـ 50 في 2022. Royal Pop هي المرة الأولى التي تم فيها ترخيص الشكل على منتج جماهيري بسعر دون USD 500، وليس مصادفة أنها تأتي خلال السنة الثانية من فترة Ilaria Resta كرئيسة تنفيذية — وصلت Resta في 2024 من شبكة François Henri Pinault وأشارت إلى استراتيجية عدوانية لزراعة فئات عملاء جديدة.

Pop Swatch نفسها لها تاريخها الخاص الذي يستحق المعرفة. أُطلقت في 1986، وكانت Pop Swatch رأس ساعة ينفصل من إطاره، مما يسمح للمرتدين بتعليقه على الحقائب والسترات والأشرطة. أصبحت كائنًا ثقافيًا للمراهقين في جميع أنحاء أوروبا وآسيا، وتم إيقاف إنتاجها في أواخر التسعينيات. Royal Pop تحيي تلك الصيغة من 1986 — اختيار متعمد، وليس مصادفة. أي شخص عاش في الثمانينيات يتعرف على الصيغة فورًا؛ بالنسبة للجميع الآخر، إنه بالضبط نوع كائن سحر الحقيبة الذي عصر Labubu مهيأ له.